ingenioso
“ingenioso” significa “engraçado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
engraçado, esperto
Também: perspicaz, brilhante
📝 Em Ação
Su discurso fue muy ingenioso y todos se rieron.
B1O discurso dele foi muito espirituoso e todos riram.
Es un niño ingenioso que siempre tiene una respuesta para todo.
A2Ele é um menino esperto que sempre tem uma resposta para tudo.
engenhoso, inventivo
Também: criativo
📝 Em Ação
Encontraron una solución ingeniosa para ahorrar agua.
B2Eles encontraram uma solução engenhosa para economizar água.
Es un sistema ingenioso de poleas.
C1É um sistema engenhoso de roldanas.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "ingenioso" em espanhol:
brilhante→criativo→engenhoso→engraçado→esperto→inventivo→perspicaz→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ingenioso
Pergunta 1 de 1
Se alguém resolve um quebra-cabeça difícil de uma maneira muito criativa, essa pessoa está sendo...
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'ingeniosus', que significa 'cheio de talento natural'. Vem de 'ingenium', que significa 'qualidade inata' ou 'natureza'. É a raiz de palavras como 'engenheiro' e 'motor' (engine).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'inteligente' e 'ingenioso'?
Enquanto 'inteligente' é um termo geral para ter uma alta capacidade de aprendizado, 'ingenioso' refere-se especificamente a ser espirituoso, engraçado ou muito criativo na resolução de problemas específicos.
'Ingenioso' é usado como algo negativo?
Geralmente não. É quase sempre um elogio. No entanto, se dito com um tom sarcástico, pode implicar que alguém está sendo 'esperto demais para o próprio bem'.