ingenioso
een-hen-YOH-soh
/ĩnxeˈnjoso/
Alguém que é 'ingenioso' pode usar sua sagacidade para fazer os outros rirem com um humor inteligente.
ingenioso(Adjetivo)
engraçado
?referindo-se ao humor ou observações de uma pessoa
,esperto
?referindo-se à rapidez mental de uma pessoa
perspicaz
?meaning someone who thinks fast
,brilhante
?describing an intelligent person
📝 Em Ação
Su discurso fue muy ingenioso y todos se rieron.
B1O discurso dele foi muito espirituoso e todos riram.
Es un niño ingenioso que siempre tiene una respuesta para todo.
A2Ele é um menino esperto que sempre tem uma resposta para tudo.
💡 Pontos gramaticais
Concordância de Gênero
Lembre-se que esta palavra deve concordar com a pessoa ou coisa que você está descrevendo. Use 'ingenioso' para palavras masculinas e 'ingeniosa' para palavras femininas. Em português, isso é análogo a usar 'esperto' e 'esperta'.
❌ Erros Comuns
Ingenioso vs. Genial
Erro: “Usar 'ingenioso' para significar 'ótimo' ou 'fantástico'.”
Correção: Use 'genial' para 'ótimo'. Use 'ingenioso' especificamente para alguém que é 'esperto' ou 'engraçado' de uma maneira inteligente.
⭐ Dicas de uso
Descrevendo Humor
Use esta palavra quando alguém faz uma piada que não é apenas engraçada, mas que também exige pensamento inteligente para ser compreendida.
Uma solução 'ingeniosa' mostra criatividade e esperteza na resolução de um problema.
ingenioso(Adjetivo)
engenhoso
?referindo-se a uma solução, invenção ou plano
,inventivo
?referindo-se a uma maneira de resolver um problema
criativo
?describing a creative design
📝 Em Ação
Encontraron una solución ingeniosa para ahorrar agua.
B2Eles encontraram uma solução engenhosa para economizar água.
Es un sistema ingenioso de poleas.
C1É um sistema engenhoso de roldanas.
💡 Pontos gramaticais
Posicionamento com Substantivos
Quando você coloca 'ingenioso' depois de um substantivo, ele simplesmente o descreve. Se você o coloca antes (ex: 'un ingenioso plan'), isso adiciona uma ênfase um pouco mais poética sobre quão esperto é o plano. Em português, a colocação é mais flexível, mas a ênfase é semelhante.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ingenioso
Pergunta 1 de 1
Se alguém resolve um quebra-cabeça difícil de uma maneira muito criativa, essa pessoa está sendo...
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'inteligente' e 'ingenioso'?
Enquanto 'inteligente' é um termo geral para ter uma alta capacidade de aprendizado, 'ingenioso' refere-se especificamente a ser espirituoso, engraçado ou muito criativo na resolução de problemas específicos.
'Ingenioso' é usado como algo negativo?
Geralmente não. É quase sempre um elogio. No entanto, se dito com um tom sarcástico, pode implicar que alguém está sendo 'esperto demais para o próprio bem'.