Inklingo
← Dicionário

agudo

ah-GOO-doh/aˈɣuðo/

afiado, pontiagudo

Também: agudo
Uma ponta de lápis perfeitamente afiada apontando para cima.

📝 Em Ação

Ten cuidado con el extremo agudo de la valla.

A2

Tenha cuidado com a ponta afiada da cerca.

En la clase de geometría, dibujamos un ángulo agudo.

B1

Na aula de geometria, desenhamos um ângulo agudo.

La punta del lápiz está muy aguda.

A2

A ponta do lápis é muito afiada.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • puntiagudo (pontiagudo)
  • afilado (afiado)

Antônimos

  • obtuso (obtuso/sem ponta)
  • romo (sem ponta/arredondado)

Colocações Comuns

  • ángulo agudo – ângulo agudo
  • punta aguda – ponta afiada

agudo, estridente

Um pequeno pássaro canoro com o bico aberto, como se estivesse cantando uma nota alta.

📝 Em Ação

Ella tiene una voz muy aguda.

A2

Ela tem uma voz muito aguda.

El silbato emitió un sonido agudo.

B1

O apito emitiu um som agudo.

A veces los violines tocan notas muy agudas.

B2

Às vezes, os violinos tocam notas muito agudas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • chillón (estridente/penetrante)

Antônimos

Colocações Comuns

  • voz aguda – voz aguda
  • sonido agudo – som agudo

perspicaz/afiado, sagaz

Uma raposa com orelhas grandes e uma expressão alerta, parecendo focada.

📝 Em Ação

Los perros tienen un sentido del olfato muy agudo.

B1

Os cães têm um olfato muito apurado.

Hizo un comentario agudo sobre la situación política.

C1

Ele fez um comentário sagaz/perspicaz sobre a situação política.

Es una observadora aguda de la naturaleza humana.

B2

Ela é uma observadora perspicaz da natureza humana.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • torpe (desajeitado/lento)

Colocações Comuns

  • oído agudo – audição apurada
  • ingenio agudo – espírito sagaz

agudo, forte

AdjetivomB2formal
Um raio estilizado atingindo um ponto específico para representar intensidade súbita.

📝 Em Ação

Sintió un dolor agudo en la espalda.

B1

Ele sentiu uma dor forte nas costas.

Fue hospitalizado por una bronquitis aguda.

B2

Ele foi hospitalizado por bronquite aguda.

Conexões de Palavras

Antônimos

  • crónico (crônico)
  • leve (leve)

Colocações Comuns

  • dolor agudo – dor forte/intensa
  • enfermedad aguda – doença aguda

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: agudo

Pergunta 1 de 3

Qual destas descreve uma 'voz aguda'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
agudeza(acuidade/sagacidade) — Substantivo
agudizar(agudizar/intensificar) — Verbo
agudamente(agudamente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'acutus', que significa 'afiado' ou 'pontiagudo'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: acuteItalian: acutoFrench: aigu

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'agudo' para uma faca afiada?

Tecnicamente sim para a ponta da faca, mas para a lâmina de corte, os falantes de espanhol preferem 'afilado' (afiado).

'Agudo' significa apenas 'afiado'?

Não! É uma palavra muito flexível que pode significar pontiagudo, de tom elevado, sagaz ou medicamente agudo.

Qual é o oposto de 'agudo' para sons?

O oposto é 'grave', que descreve sons graves e de baixa frequência.