Inklingo

mudo

MOO-dohˈmuðo

silencioso, sem palavras

Também: mudo
Um pequeno pássaro pousado em um galho com o bico fechado em uma floresta silenciosa.

📝 Em Ação

Él se quedó mudo por la sorpresa.

A2

Ele ficou sem palavras de surpresa.

Me gusta ver las películas del cine mudo.

B1

Gosto de assistir a filmes de cinema mudo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • hablador (falador)
  • ruidoso (barulhento)

Colocações Comuns

  • cine mudocinema mudo
  • quedarse mudoficar mudo/ficar sem palavras
Uma pessoa usando gestos com as mãos para se comunicar com um sorriso amigável.

📝 Em Ação

En la obra, el mudo se comunica con señas.

B2

Na peça, o mudo se comunica com sinais.

Eu mudo, Eu troco

VerboA2regular ar
Uma pessoa carregando uma caixa de papelão em direção a uma casa colorida.
past Participlemudado
infinitivemudar
gerundmudando

📝 Em Ação

Me mudo de casa el próximo lunes.

A2

Eu mudo de casa na próxima segunda-feira.

Cada mañana me mudo de ropa antes de salir.

B1

Toda manhã eu troco de roupa antes de sair.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cambiar (mudar/trocar)
  • trasladarse (mudar/transferir-se)

Colocações Comuns

  • mudarse de pieltrocar de pele
  • mudar la vozficar rouco/a voz mudar (puberdade)

🔄 Conjugações

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesmuden
vosotrosmudéis
él/ella/ustedmude
nosotrosmudemos
mudes
yomude

imperfect

ellos/ellas/ustedesmudaran
vosotrosmudarais
él/ella/ustedmudara
nosotrosmudáramos
mudaras
yomudara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmudaron
vosotrosmudasteis
él/ella/ustedmudó
nosotrosmudamos
mudaste
yomudé

imperfect

ellos/ellas/ustedesmudaban
vosotrosmudabais
él/ella/ustedmudaba
nosotrosmudábamos
mudabas
yomudaba

present

ellos/ellas/ustedesmudan
vosotrosmudáis
él/ella/ustedmuda
nosotrosmudamos
mudas
yomudo

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mudo

Pergunta 1 de 1

Se você está se mudando para um novo apartamento, o que você deve dizer?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia

O adjetivo 'mudo' vem do latim 'mutus' (silencioso). A forma verbal 'mudo' vem de 'mutare' (mudar). Em espanhol, essas duas raízes diferentes acabaram ficando exatamente iguais!

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: muteEnglish: mutate

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'mudo' o mesmo que 'callado'?

Não exatamente. 'Callado' significa que alguém está quieto ou não fala muito por opção. 'Mudo' geralmente implica que a pessoa *não pode* falar, seja por uma razão física ou por choque extremo.