guay
gwa-ee
/ˈɡwai/
📝 Em Ação
¡Qué guay es tu camiseta nueva!
A2Sua camiseta nova é muito legal!
Hemos ido a la playa y el día ha sido súper guay.
B1Fomos à praia e o dia foi super ótimo/bacana.
¿Vamos al cine? ¡Guay!
B1Vamos ao cinema? Legal!
El concierto estuvo muy guay, la banda tocó genial.
B2O show foi muito legal; a banda tocou brilhantemente.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Igual
Diferente da maioria dos adjetivos em espanhol, 'guay' não muda sua terminação com base se o substantivo é masculino, feminino, singular ou plural. É sempre 'guay'.
❌ Erros Comuns
Usar a forma errada
Erro: “La gente es muy guaya. (Tentando torná-lo plural/feminino)”
Correção: La gente es muy guay. (Mantenha a simplicidade! Ele nunca muda de forma.)
⭐ Dicas de uso
Expressando Entusiasmo
Use '¡Qué guay!' sozinho como uma reação rápida e entusiasmada, semelhante a dizer 'Maneiro!' ou 'Que ótimo!' em português.
Verificação Regional
Embora seja universalmente compreendido, esta palavra soa mais natural ao falar o espanhol da Espanha. Na América Latina, palavras como 'chévere', 'bacán' ou 'chido' são mais comuns.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: guay
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente o adjetivo 'guay'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
O 'guay' é usado em todos os países de língua espanhola?
Não. Embora as pessoas geralmente o entendam, 'guay' está fortemente associado à Espanha. Se você estiver na América Latina, usar 'chévere', 'chido' ou 'bacán' soará mais natural.
Como eu intensifico 'guay'?
Você pode usar intensificadores como 'muy guay' (muito legal), 'súper guay' (super legal) ou 'mega guay' (mega legal) para enfatizar sua aprovação.