Inklingo
← Dicionário

rey

rreyrei̯

rei

Também: monarca, soberano
Um homem vestindo uma coroa dourada e uma capa vermelha régia, sentado em um trono simples, representando um monarca.

📝 Em Ação

El rey de España se llama Felipe VI.

A1

O rei da Espanha chama-se Felipe VI.

La corona del rey era de oro puro.

A2

A coroa do rei era de ouro puro.

Los Reyes Magos traen regalos a los niños el 6 de enero.

B1

Os Reis Magos (literalmente, 'Reis Mágicos') trazem presentes para as crianças em 6 de janeiro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • reina (rainha)
  • súbdito (súdito)

Colocações Comuns

  • el rey de la selva – o rei da selva
  • golpe de rey – um golpe de sorte

Expressões & Idiomas

  • vivir como un rey – viver muito bem, com muitos luxos
  • a rey muerto, rey puesto – a vida continua; alguém é rapidamente substituído após sair
Uma peça de xadrez branca estilizada representando o rei, parada em um quadrado escuro.

📝 Em Ação

En ajedrez, si pierdes tu rey, pierdes el juego.

A2

No xadrez, se você perder seu rei, você perde o jogo.

Tengo un par de reyes en mi mano.

B1

Eu tenho um par de reis na minha mão.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • rey de espadas – rei de espadas
  • rey de corazones – rei de copas
  • hacer jaque mate al rey – dar xeque-mate ao rei

rei

Também: mestre, magnata
SubstantivomB1informal
Um chef orgulhoso usando uma coroa dourada sobre seu chapéu de cozinheiro, ao lado de um prato perfeito, simbolizando maestria.

📝 Em Ação

Michael Jordan es el rey del baloncesto.

B1

Michael Jordan é o rei do basquete.

Mi abuelo es el rey de la paella; nadie la hace mejor.

B2

Meu avô é o rei da paella; ninguém faz melhor.

Ese niño es el rey de la casa, todos hacen lo que él quiere.

B2

Aquele garoto é o rei da casa, todos fazem o que ele quer.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • el rey del pop – o rei do pop
  • el rey de las excusas – o rei das desculpas

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "rey" em espanhol:

magnata→mestre→monarca→rei→soberano→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: rey

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'rey' de forma figurada, para significar 'o melhor em algo'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina 'rex', que significava 'rei' ou 'governante'. Esta raiz latina é o motivo pelo qual muitas línguas europeias têm palavras semelhantes para rei, como 'roi' em francês e 're' em italiano.

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: roiItalian: rePortuguese: reiGalician: rei

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'los reyes' é usado para 'o rei e a rainha'?

Em espanhol, quando você tem um grupo de substantivos de gênero misto, você usa a forma masculina plural. Então, 'un rey' (um rei) mais 'una reina' (uma rainha) se torna 'los reyes'. Funciona da mesma forma para 'padres' (pais, ou apenas pais) e 'hijos' (filhos, ou apenas filhos).

Eu sempre escrevo 'rey' com letra maiúscula?

Não, geralmente é com letra minúscula, como qualquer outro substantivo comum (ex: 'el rey es rico'). Você só capitaliza quando é usado como um nome próprio em um título formal, como 'el Rey Felipe VI' ou ao se referir ao monarca atual sem o nome, 'el Rey dará un discurso'.