rey
rrey
/rei̯/
O significado principal de rey é rei, um monarca masculino.
rey(Substantivo)
rei
?um monarca ou governante masculino
monarca
?formal term for a ruler
,soberano
?a supreme ruler
📝 Em Ação
El rey de España se llama Felipe VI.
A1O rei da Espanha chama-se Felipe VI.
La corona del rey era de oro puro.
A2A coroa do rei era de ouro puro.
Los Reyes Magos traen regalos a los niños el 6 de enero.
B1Os Reis Magos (literalmente, 'Reis Mágicos') trazem presentes para as crianças em 6 de janeiro.
💡 Pontos gramaticais
Formas Feminina e Plural
A versão feminina é 'reina' (rainha). Para o plural, 'reyes' pode significar 'reis', mas também pode significar 'o rei e a rainha' juntos, assim como 'padres' pode significar 'pais' em português.
❌ Erros Comuns
Uso de Maiúsculas
Erro: “El Rey de España es Felipe. / El rey Felipe es de España.”
Correção: Use letra maiúscula para 'Rey' apenas quando for usado como título formal sem o nome (ex: 'el Rey viajará...') ou imediatamente antes do nome ('el Rey Felipe VI'). Em conversas gerais, usa-se minúscula: 'El rey vive en un palacio'.
⭐ Dicas de uso
'Los Reyes' para um Casal Real
Quando você ouvir 'los reyes de España', quase sempre se refere ao rei e à rainha juntos. É um atalho útil para se referir ao casal real.
Rey também é a palavra para a peça do rei em jogos como xadrez.
📝 Em Ação
En ajedrez, si pierdes tu rey, pierdes el juego.
A2No xadrez, se você perder seu rei, você perde o jogo.
Tengo un par de reyes en mi mano.
B1Eu tenho um par de reis na minha mão.
⭐ Dicas de uso
O Contexto é Fundamental
Quando você ouvir 'rey' enquanto as pessoas falam sobre 'ajedrez' (xadrez) ou 'cartas' (baralho), elas estão falando da peça do jogo, não de uma pessoa.
Figurativamente, rey significa alguém que é o melhor ou um mestre em sua área.
rey(Substantivo)
rei
?figurado, o melhor ou o mais importante
mestre
?someone highly skilled
,magnata
?an important or powerful person in an industry
📝 Em Ação
Michael Jordan es el rey del baloncesto.
B1Michael Jordan é o rei do basquete.
Mi abuelo es el rey de la paella; nadie la hace mejor.
B2Meu avô é o rei da paella; ninguém faz melhor.
Ese niño es el rey de la casa, todos hacen lo que él quiere.
B2Aquele garoto é o rei da casa, todos fazem o que ele quer.
⭐ Dicas de uso
Não é um Rei de Verdade!
Este uso é simbólico. É um elogio dizer que alguém é o melhor em algo, desde cozinhar até esportes. A estrutura é frequentemente 'el rey de...' seguido pela coisa em que ele é o melhor.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: rey
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'rey' de forma figurada, para significar 'o melhor em algo'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'los reyes' é usado para 'o rei e a rainha'?
Em espanhol, quando você tem um grupo de substantivos de gênero misto, você usa a forma masculina plural. Então, 'un rey' (um rei) mais 'una reina' (uma rainha) se torna 'los reyes'. Funciona da mesma forma para 'padres' (pais, ou apenas pais) e 'hijos' (filhos, ou apenas filhos).
Eu sempre escrevo 'rey' com letra maiúscula?
Não, geralmente é com letra minúscula, como qualquer outro substantivo comum (ex: 'el rey es rico'). Você só capitaliza quando é usado como um nome próprio em um título formal, como 'el Rey Felipe VI' ou ao se referir ao monarca atual sem o nome, 'el Rey dará un discurso'.