grey
“grey” significa “rebanho” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
rebanho
Também: corte
📝 Em Ação
El pastor guiaba a su grey por el sendero de la montaña.
B2O pastor guiou o seu rebanho pelo caminho da montanha.
La grey pastaba tranquilamente bajo el sol de la tarde.
C1O rebanho pastava tranquilamente sob o sol da tarde.
Es difícil mantener a toda la grey unida durante la tormenta.
C2É difícil manter todo o corte junto durante a tempestade.
rebanho
Também: congregação
📝 Em Ação
El obispo dedicó unas palabras de aliento a su grey.
C1O bispo dedicou algumas palavras de encorajamento ao seu rebanho.
La grey se reunió en la plaza para escuchar el mensaje.
C2A congregação reuniu-se na praça para ouvir a mensagem.
Un buen líder siempre busca el bienestar de su grey.
B2Um bom líder procura sempre o bem-estar do seu rebanho.
Vocabulary Collections
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: grey
Pergunta 1 de 3
O que a palavra espanhola 'grey' geralmente se refere?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'grex, gregis', que significa 'rebanho', 'corte' ou 'grupo'. Esta mesma raiz deu origem a palavras em português como 'congregar' e 'agregar'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Grey' significa a cor em espanhol?
Não. Embora se pareça com a palavra inglesa para a cor, a cor em espanhol é 'gris'. A palavra espanhola 'grey' significa 'rebanho'.
'Grey' é uma palavra comum?
Não, é muito rara na conversação. Encontrá-la-á principalmente na Bíblia, em textos religiosos ou em literatura espanhola antiga.
Como se pronuncia 'grey' em espanhol?
Soa como a palavra inglesa 'grey' ou 'gray', mas com um som de 'r' curto e vibrado no início.