individuo
“individuo” significa “indivíduo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
indivíduo, pessoa
📝 Em Ação
Cada individuo tiene derecho a la libre expresión.
B1Todo indivíduo tem direito à livre expressão.
El estudio analizó las preferencias de mil individuos.
B2O estudo analisou as preferências de mil indivíduos.
Necesitamos un individuo con experiencia en este campo.
B1Precisamos de uma pessoa com experiência neste campo.
cara, sujeito
Também: indivíduo
📝 Em Ação
¿Quién es ese individuo que está mirando por la ventana?
B2Quem é aquele cara olhando pela janela?
Llamaron a la policía por un individuo sospechoso en la calle.
C1Chamar a polícia por um sujeito suspeito na rua.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: individuo
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'individuo' em seu sentido mais informal/suspeito?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem diretamente do latim *individuus*, que significa 'indivisível' ou 'aquilo que não pode ser dividido'. Esta raiz enfatiza a ideia de uma unidade única e completa — uma pessoa.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'individuo' o mesmo que 'persona'?
Muitas vezes são intercambiáveis, mas 'individuo' é geralmente usado em contextos mais formais, científicos ou estatísticos (como 'um grupo de indivíduos'). 'Persona' é a palavra mais comum e cotidiana para 'pessoa' ou 'ser humano'.
Posso usar 'individuo' para me referir a uma mulher?
Sim, você pode! Embora 'individuo' seja um substantivo masculino (el individuo), ele é usado universalmente para se referir a qualquer pessoa única, seja homem ou mulher. Você nunca o muda para *individua*.