individuo

indivíduo?uma única pessoa,pessoa?um ser humano

in-dee-VEE-dwo

/in.diˈβi.ðwo/

SubstantivomB1

neutral

Uma ilustração simples de livro infantil mostrando uma figura solitária no centro de uma paisagem ampla e vazia, enfatizando o conceito de estar sozinho.

Esta ilustração descreve individuo significando indivíduo ou uma única pessoa.

individuo(Substantivo)

mB1

indivíduo

uma única pessoa

pessoa

um ser humano

📝 Em Ação

Cada individuo tiene derecho a la libre expresión.

Todo indivíduo tem direito à livre expressão.

El estudio analizó las preferencias de mil individuos.

O estudo analisou as preferências de mil indivíduos.

Necesitamos un individuo con experiencia en este campo.

Precisamos de uma pessoa com experiência neste campo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

persona (pessoa)
sujeto (sujeito)

Antônimos

grupo (grupo)
colectividad (coletividade)

Colocações Comuns

individuo responsable – indivíduo responsável
derechos del individuo – direitos do indivíduo

💡 Pontos gramaticais

Nota de Gênero

Embora 'individuo' seja uma palavra masculina, ela pode se referir a uma mulher ou a um homem. Por exemplo, 'Ella es un individuo muy talentoso' (Ela é um indivíduo muito talentoso).

❌ Erros Comuns

Confusão de Gênero

Erro: “Usar 'individua' para se referir a uma mulher.”

Correção: A palavra 'individuo' é sempre masculina ('el individuo'), independentemente do gênero da pessoa a que se refere. Não mude a terminação.

⭐ Dicas de uso

Formal vs. Informal

Embora seja preciso, 'individuo' é frequentemente um pouco mais formal ou técnico do que simplesmente usar 'persona' (pessoa).

Uma ilustração amigável de um homem vestindo uma camiseta casual e jeans, sorrindo e acenando amigavelmente.

Em contextos informais, individuo é usado para se referir casualmente a um homem, como chamá-lo de cara.

individuo(Substantivo)

mB2

cara

referência casual a um homem

sujeito

um homem de identidade desconhecida

Também:

indivíduo

a suspicious or peculiar person

📝 Em Ação

¿Quién es ese individuo que está mirando por la ventana?

Quem é aquele cara olhando pela janela?

Llamaron a la policía por un individuo sospechoso en la calle.

Chamar a polícia por um sujeito suspeito na rua.

Conexões de Palavras

Sinônimos

tipo (cara, sujeito)
fulano (fulano)

Colocações Comuns

individuo desconocido – indivíduo desconhecido

⭐ Dicas de uso

O Contexto é Fundamental

Em ambientes informais, usar 'individuo' muitas vezes carrega um tom de ligeira distância, mistério ou até suspeita, especialmente ao se referir a alguém que você não conhece ou de quem não gosta. É semelhante a dizer 'aquele sujeito' em português.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: individuo

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'individuo' em seu sentido mais informal/suspeito?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

individual(individual (adjetivo)) - Adjetivo

individualismo(individualismo) - Substantivo

individualizar(individualizar) - Verbo

Perguntas Frequentes

É 'individuo' o mesmo que 'persona'?

Muitas vezes são intercambiáveis, mas 'individuo' é geralmente usado em contextos mais formais, científicos ou estatísticos (como 'um grupo de indivíduos'). 'Persona' é a palavra mais comum e cotidiana para 'pessoa' ou 'ser humano'.

Posso usar 'individuo' para me referir a uma mulher?

Sim, você pode! Embora 'individuo' seja um substantivo masculino (el individuo), ele é usado universalmente para se referir a qualquer pessoa única, seja homem ou mulher. Você nunca o muda para *individua*.