grupo

GROO-pohˈɡɾupo

“grupo” significa “grupo” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

grupo🔊A1Substantivo

geral, para pessoas ou coisas

Saiba mais →

banda🔊A2Substantivo

musical

Saiba mais →

grupo🔊B1Substantivo

organizacional, científico

Saiba mais →

grupo

Também: cacho, conjunto, coleção

SubstantivomA1

Uma coleção de três maçãs vermelhas brilhantes dispostas lado a lado sobre uma superfície plana, representando um grupo geral de coisas.

📝 Em Ação

Un grupo de turistas espera el autobús.

Um grupo de turistas está esperando o ônibus.

Hay un grupo de llaves sobre la mesa.

Há um molho/cacho de chaves sobre a mesa.

Vamos a trabajar en grupos de tres personas.

Vamos trabalhar em grupos de três pessoas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

conjunto (conjunto, todo)
colectivo (coletivo)

Antônimos

individuo (indivíduo)

Colocações Comuns

trabajo en grupo – trabalho em grupo
formar un grupo – formar um grupo
grupo de amigos – grupo de amigos

banda

Também: grupo

SubstantivomA2

Três músicos de desenho animado — um guitarrista, um baterista e um cantor — parados juntos e tocando instrumentos em um pequeno palco, representando uma banda musical.

📝 Em Ação

¿Te gusta este grupo de música?

Você gosta deste grupo/banda musical?

Mi grupo favorito va a tocar en la ciudad.

Minha banda favorita vai tocar na cidade.

Ella es la cantante de un grupo famoso.

Ela é a cantora de uma banda famosa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

banda (banda)

Antônimos

solista (solista)

Colocações Comuns

grupo musical – grupo musical
grupo de rock – banda de rock
líder del grupo – líder da banda

grupo

Também: divisão, categoria, tipo

SubstantivomB1formal

Uma coleção de formas geométricas coloridas (quadrados, círculos e triângulos) cuidadosamente separadas em três aglomerados distintos e organizados em um fundo branco, representando classificação ou categoria.

📝 Em Ação

La empresa se divide en varios grupos de trabajo.

A empresa está dividida em vários grupos de trabalho.

Este es el grupo sanguíneo más raro.

Este é o grupo/tipo sanguíneo mais raro.

El profesor dividió la clase en dos grupos para el debate.

O professor dividiu a turma em dois grupos para o debate.

Conexões de Palavras

Sinônimos

equipo (equipe)
sección (seção)
categoría (categoria)

Colocações Comuns

grupo de presión – grupo de pressão
grupo de interés – grupo de interesse
grupo sanguíneo – grupo sanguíneo

🔀 Commonly Confused With

Often confused with equiponear-synonyms

→

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "grupo" em espanhol:

banda→cacho→categoria→coleção→conjunto→divisão→grupo→tipo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: grupo

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'grupo' para falar de uma banda musical?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

agrupar(agrupar, reunir) — Verbo

agrupación(agrupamento, associação) — Substantivo

grupito(pequeno grupo) — Substantivo

🎵 Rimas▼

ocupochupo

📚 Etimologia▼

A palavra 'grupo' vem do italiano 'gruppo', que significava um 'cacho' ou 'nó'. Esta palavra italiana veio de uma antiga palavra germânica, 'kruppa', que significa uma massa redonda. Está relacionada com a palavra em português 'crespo'!

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: gruppoFrench: groupePortuguese: grupoEnglish: group

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'grupo' e 'equipo'?

Ótima pergunta! Um 'grupo' é apenas uma coleção de pessoas ou coisas. Um 'equipo' (equipe) é um grupo de pessoas trabalhando juntas em direção a um objetivo comum, como em esportes ou em um projeto no trabalho. Todos os 'equipos' são 'grupos', mas nem todos os 'grupos' são 'equipos'.

Como eu pluralizo 'grupo'?

É um substantivo regular, então você apenas adiciona um '-s' para torná-lo plural: 'grupos'. Por exemplo, 'Hay dos grupos de estudiantes en el pasillo' (Há dois grupos de estudantes no corredor).