residuo
“residuo” significa “lixo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
lixo
Também: resíduo, restos
📝 Em Ação
Es importante separar cada residuo en el contenedor correcto.
A2É importante separar cada resíduo na lixeira correta.
La fábrica produce muchos residuos tóxicos.
B1A fábrica produz muito lixo tóxico.
Quedó un pequeño residuo blanco en el fondo del vaso.
B2Um pequeno resíduo branco permaneceu no fundo do copo.
resto
Também: traço
📝 Em Ação
Si divides diez entre tres, el residuo es uno.
B1Se você dividir dez por três, o resto é um.
No queda ni un residuo de duda sobre su inocencia.
C1Nem um traço de dúvida resta sobre sua inocência.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: residuo
Pergunta 1 de 3
Qual palavra é mais formal e usada para tópicos ambientais?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'residuum', que vem de 'residere', significando 'permanecer' ou 'sentar-se para trás'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'residuo' para falar de sobras de comida?
Geralmente não. Para sobras de comida em um prato, use 'sobras' ou 'restos'. 'Residuo' é mais para lixo químico, industrial ou ambiental.
'Residuo' é comum na conversa diária?
É comum se você estiver falando sobre reciclagem ou o meio ambiente, mas para jogar o lixo da cozinha fora, a maioria das pessoas diz apenas 'basura'.
Qual é a diferença entre 'residuo' e 'desecho'?
São muito semelhantes. 'Residuo' muitas vezes implica algo que permanece após um processo, enquanto 'desecho' enfatiza que algo está sendo jogado fora porque não é mais útil.