residir
“residir” significa “residir” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
residir
Também: morar
📝 Em Ação
Actualmente, mi tía reside en las afueras de Barcelona.
A2Atualmente, minha tia reside nos arredores de Barcelona.
Para solicitar la beca, debes residir legalmente en el país.
B1Para solicitar a bolsa, você deve residir legalmente no país.
Muchos artistas famosos residen en esta zona de la ciudad.
B2Muitos artistas famosos moram nesta área da cidade.
residir em
Também: estar contido em
📝 Em Ação
La importancia de este descubrimiento reside en su potencial médico.
C1A importância desta descoberta reside no seu potencial médico.
El poder ejecutivo reside en el Presidente de la República.
C1O poder executivo reside no Presidente da República.
El secreto de su éxito reside en la constancia.
B2O segredo do seu sucesso reside na consistência.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: residir
Pergunta 1 de 3
Qual frase usa 'residir' de forma oficial/formal?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'residere', que combina 're-' (novamente/de volta) e 'sedere' (sentar). Literalmente significa 'sentar-se novamente' ou 'permanecer sentado' em um lugar.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'residir' diferente de 'vivir'?
Sim. Embora ambos signifiquem 'morar', 'vivir' é usado na conversa cotidiana. 'Residir' é muito mais formal e é usado para residência legal ou conceitos abstratos (como 'o poder reside em...').
'Residir' é um verbo irregular?
Não, é um verbo -ir completamente regular, o que significa que segue as regras padrão de conjugação.
Posso usar 'residir' para habitats de animais?
É incomum. Para animais, geralmente usamos 'habitar' ou simplesmente 'vivir'.