vivir
bee-BEER
/biˈβiɾ/
Vivir (viver) significa estar vivo e existir.
📝 Em Ação
Mi abuela vivió noventa y ocho años.
A2Minha avó viveu noventa e oito anos.
Los peces viven en el agua.
A1Os peixes vivem na água.
¡Vive y deja vivir!
B1Viva e deixe viver!
💡 Pontos gramaticais
Um Verbo Regular Terminando em -ir
Boas notícias! 'Vivir' segue o padrão padrão para verbos terminados em -ir. Uma vez que você aprenda as terminações para um, você as saberá para 'vivir' também.
⭐ Dicas de uso
Falando Sobre Tempo de Vida
Este é o significado que você usa para falar sobre por quanto tempo uma pessoa, animal ou até mesmo uma civilização existiu. Por exemplo, 'Los romanos vivieron por muchos siglos' (Os romanos viveram por muitos séculos).
O verbo vivir (morar/viver) é a forma mais comum de dizer onde você reside.
vivir(Verbo)
morar
?residir em um lugar
residir
?more formal, to inhabit
,habitar
?formal, official
📝 Em Ação
¿Dónde vives?
A1Onde você mora?
Vivo en un apartamento en el centro de la ciudad.
A1Eu moro em um apartamento no centro da cidade.
Mis padres viven con mi hermano.
A2Meus pais moram com meu irmão.
💡 Pontos gramaticais
Use 'en' para Localização
Para dizer onde você mora, use sempre a palavra 'en' depois de 'vivir'. Por exemplo, 'Vivo en México' (Eu moro no México).
❌ Erros Comuns
'Vivir' vs. 'Estar'
Erro: “Estoy en España. (Quando você quer dizer que mora lá permanentemente)”
Correção: Use 'vivir' para sua casa permanente: 'Vivo en España.' Use 'estar' para localização temporária: 'Ahora estoy en España de vacaciones' (Agora estou na Espanha de férias).
⭐ Dicas de uso
O Verbo Principal para 'Onde você mora?'
Embora existam outras palavras como 'residir', 99% das vezes em conversas normais, você usará 'vivir' para perguntar e responder onde alguém mora.
Neste contexto, vivir (vivenciar/experimentar) significa passar por um momento ou evento.
📝 Em Ação
He vivido momentos muy felices aquí.
B1Eu vivenciei momentos muito felizes aqui.
Es una experiencia que todos deberían vivir.
B2É uma experiência que todos deveriam vivenciar.
Nuestros abuelos vivieron una guerra.
B2Nossos avós vivenciaram uma guerra.
⭐ Dicas de uso
Mais do que Apenas Existir
Este uso de 'vivir' é sobre a qualidade e o conteúdo da vida, não apenas o fato de estar vivo. É sobre as situações, emoções e eventos que você passa.
Vivir de (viver de) é usado ao discutir como alguém se sustenta financeiramente.
📝 Em Ação
Ella vive de la pintura.
B1Ela vive da pintura.
No se puede vivir solo de amor.
B1Você não pode viver só de amor.
Mucha gente en esta zona vive del turismo.
B2Muitas pessoas nesta área vivem do turismo.
💡 Pontos gramaticais
Estrutura: 'vivir de...'
Este significado quase sempre usa a palavra 'de' logo após. 'Vivir de' significa 'viver de' algo, como um trabalho, uma habilidade ou um recurso.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: vivir
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'vivir' no sentido de 'ganhar a vida'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'vivir en' e 'estar en'?
Use 'vivir en' para sua casa ou residência permanente ('Vivo en Londres'). Use 'estar en' para sua localização temporária no momento ('Estoy en la oficina', 'Estoy en París de vacaciones'). 'Vivir' é sobre onde sua vida está baseada, enquanto 'estar' é sobre onde seu corpo está no momento.
Como eu uso '¡Viva!' em expressões?
¡Viva! é uma forma especial de 'vivir' usada para torcer. Significa 'Viva!' ou 'Abaixo!'. Você ouvirá frequentemente em celebrações, como '¡Viva México!' no Dia da Independência, ou '¡Vivan los novios!' (Viva os noivos!) em um casamento.