Inklingo
← Dicionário

vivir

bee-BEERbiˈβiɾ

viver

Também: existir
VerboA1regular ir
Uma pessoa parada em uma colina verdejante com os braços abertos sob um sol brilhante, simbolizando vitalidade e o ato de estar vivo.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 Em Ação

Mi abuela vivió noventa y ocho años.

A2

Minha avó viveu noventa e oito anos.

Los peces viven en el agua.

A1

Os peixes vivem na água.

¡Vive y deja vivir!

B1

Viva e deixe viver!

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • vivir la vida – viver a vida (intensamente)
  • vivir para siempre – viver para sempre

morar

Também: residir, habitar
VerboA1regular ir
Uma casa aconchegante e colorida com chaminé e janelas, representando uma moradia ou residência permanente.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 Em Ação

¿Dónde vives?

A1

Onde você mora?

Vivo en un apartamento en el centro de la ciudad.

A1

Eu moro em um apartamento no centro da cidade.

Mis padres viven con mi hermano.

A2

Meus pais moram com meu irmão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • vivir en el campo – morar no campo
  • vivir con alguien – morar com alguém
  • vivir solo/a – morar sozinho/a

vivenciar

Também: experimentar
VerboB1regular ir
Uma criança olhando para cima com olhos arregalados para um lindo arco-íris colorido arqueando sobre uma paisagem, simbolizando o ato de vivenciar algo maravilhoso.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 Em Ação

He vivido momentos muy felices aquí.

B1

Eu vivenciei momentos muito felizes aqui.

Es una experiencia que todos deberían vivir.

B2

É uma experiência que todos deveriam vivenciar.

Nuestros abuelos vivieron una guerra.

B2

Nossos avós vivenciaram uma guerra.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Expressões & Idiomas

  • vivir en carne propia – vivenciar algo em primeira mão

viver de

Também: ganhar a vida com
VerboB1regular ir
Um artista alegre pintando em uma tela, com uma representação estilizada de dinheiro fluindo da obra de arte para uma cesta, simbolizando ganhar a vida com uma habilidade.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 Em Ação

Ella vive de la pintura.

B1

Ela vive da pintura.

No se puede vivir solo de amor.

B1

Você não pode viver só de amor.

Mucha gente en esta zona vive del turismo.

B2

Muitas pessoas nesta área vivem do turismo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • vivir de las rentas – viver de rendas/investimentos
  • vivir al día – viver no dia a dia / de salário em salário

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedvive
yovivo
túvives
ellos/ellas/ustedesviven
nosotrosvivimos
vosotrosvivís

imperfect

él/ella/ustedvivía
yovivía
túvivías
ellos/ellas/ustedesvivían
nosotrosvivíamos
vosotrosvivíais

preterite

él/ella/ustedvivió
yoviví
túviviste
ellos/ellas/ustedesvivieron
nosotrosvivimos
vosotrosvivisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedviva
yoviva
túvivas
ellos/ellas/ustedesvivan
nosotrosvivamos
vosotrosviváis

imperfect

él/ella/ustedviviera
yoviviera
túvivieras
ellos/ellas/ustedesvivieran
nosotrosviviéramos
vosotrosvivierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: vivir

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'vivir' no sentido de 'ganhar a vida'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina 'vīvere', que significava 'viver, estar vivo'. É uma palavra muito antiga e estável que faz parte do idioma há séculos.

Primeiro registro: Around the 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: viverFrench: vivreItalian: vivereEnglish: vivid, revive, survive

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'vivir en' e 'estar en'?

Use 'vivir en' para sua casa ou residência permanente ('Vivo en Londres'). Use 'estar en' para sua localização temporária no momento ('Estoy en la oficina', 'Estoy en París de vacaciones'). 'Vivir' é sobre onde sua vida está baseada, enquanto 'estar' é sobre onde seu corpo está no momento.

Como eu uso '¡Viva!' em expressões?

¡Viva! é uma forma especial de 'vivir' usada para torcer. Significa 'Viva!' ou 'Abaixo!'. Você ouvirá frequentemente em celebrações, como '¡Viva México!' no Dia da Independência, ou '¡Vivan los novios!' (Viva os noivos!) em um casamento.