existir
ehk-sees-TEER
/eɣ.sisˈtiɾ/
Quando algo é real ou presente, dizemos que isso existe (existir).
existir(Verbo)
existir
?ser real ou presente
,haver
?ser encontrado ou estar disponível
estar em existência
?philosophical or general statement
📝 Em Ação
No creo que los unicornios realmente existan.
A2Eu não acho que unicórnios realmente existam.
¿Existe algún problema con la conexión a internet?
A1Há algum problema com a conexão de internet?
Este tipo de flor solo existe en las montañas.
A2Este tipo de flor só existe nas montanhas.
💡 Pontos gramaticais
Existir vs. Haver (Impessoal)
Enquanto 'haber' (na forma 'hay') é frequentemente usado para dizer 'há' ou 'existe(m)', 'existir' é usado quando você quer enfatizar a realidade ou presença de algo, especialmente em contextos mais formais ou filosóficos. Ele pode ser conjugado para sujeitos no plural, diferentemente do 'hay' impessoal.
Gatilho do Subjuntivo
Ao falar sobre coisas cuja existência você duvida ou nega, você deve usar a forma verbal especial (subjuntivo). Por exemplo: 'Dudo que exista vida en Marte' (Duvido que exista vida em Marte).
❌ Erros Comuns
Confundir Ser e Existir
Erro: “La vida es en otros planetas.”
Correção: La vida existe en otros planetas. ('Ser' descreve o que algo é; 'existir' confirma que é real e presente.)
⭐ Dicas de uso
Uso Formal/Abstrato
Use 'existir' ao discutir conceitos abstratos como 'paz', 'justiça' ou 'amor' para enfatizar sua realidade ou falta dela.
Subsistir ou se virar, como esta planta em crescimento, é outra forma de viver (existir).
📝 Em Ação
Ella solo existe para su trabajo; no tiene vida social.
B1Ela só existe para o trabalho; ela não tem vida social.
En ese pueblo, la gente existe con muy pocos recursos.
B2Naquela cidade, as pessoas subsistem com muito poucos recursos.
Existimos en un mundo lleno de contradicciones.
B1Vivemos em um mundo cheio de contradições.
💡 Pontos gramaticais
Existir vs. Vivir
Embora ambos possam significar 'viver', 'vivir' geralmente se refere ao ato de estar vivo ou residir em algum lugar. 'Existir' neste sentido muitas vezes carrega um tom mais profundo e reflexivo sobre a qualidade ou propósito da vida.
⭐ Dicas de uso
Peso Filosófico
Se você está discutindo ideias profundas sobre a vida, propósito ou sociedade, 'existir' soa mais pensativo e sério do que 'vivir'.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: existir
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a forma verbal especial (subjuntivo) exigida ao expressar dúvida sobre a realidade?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Existir é um verbo transitivo? Pode ter um objeto direto?
Não. 'Existir' é um verbo intransitivo, o que significa que a ação não passa para um objeto direto. Você simplesmente diz *o que* existe ('El tiempo existe'), você não 'existe algo'.
Se 'existir' é um verbo regular, por que vejo 'exista'?
'Exista' é a conjugação para a forma verbal especial (o modo subjuntivo), que é usada para falar sobre desejos, dúvidas ou emoções. Embora as terminações mudem para o subjuntivo, a raiz do verbo (exist-) permanece completamente regular.