Como se diz "viver" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “viver” é “vivir” — use 'vivir' quando se referir ao ato de estar vivo, à existência biológica, ou a experienciar a vida e suas fases, como em 'ele viveu muito tempo'..
vivir
/bee-BEER//biˈβiɾ/
Exemplos
Mi abuela vivió noventa y ocho años.
Minha avó viveu noventa e oito anos.
Los peces viven en el agua.
Os peixes vivem na água.
¡Vive y deja vivir!
Viva e deixe viver!
Um Verbo Regular Terminando em -ir
Boas notícias! 'Vivir' segue o padrão padrão para verbos terminados em -ir. Uma vez que você aprenda as terminações para um, você as saberá para 'vivir' também.
existir
/ehk-sees-TEER//eɣ.sisˈtiɾ/
Exemplos
Ella solo existe para su trabajo; no tiene vida social.
Ela só existe para o trabalho; ela não tem vida social.
En ese pueblo, la gente existe con muy pocos recursos.
Naquela cidade, as pessoas subsistem com muito poucos recursos.
Existimos en un mundo lleno de contradicciones.
Vivemos em um mundo cheio de contradições.
Existir vs. Vivir
Embora ambos possam significar 'viver', 'vivir' geralmente se refere ao ato de estar vivo ou residir em algum lugar. 'Existir' neste sentido muitas vezes carrega um tom mais profundo e reflexivo sobre a qualidade ou propósito da vida.
Não confundir 'vivir' com 'existir'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.