vida
bee-dah
/ˈbi.ða/
Assim como esta pequena planta, 'vida' refere-se ao estado de estar vivo e crescendo.
📝 Em Ação
La vida es un regalo.
A1A vida é um presente.
Hay señales de vida en el planeta.
A2Há sinais de vida no planeta.
💡 Pontos gramaticais
É uma Moça! (Substantivo Feminino)
'Vida' é uma palavra feminina, então você sempre usará 'la' ou 'una' com ela, como 'la vida' (a vida) ou 'una vida' (uma vida). Isso é igual ao português, onde dizemos 'a vida'.
'Vida' também pode significar todo o tempo que você está vivo, sua jornada pessoal do início ao fim.
📝 Em Ação
He vivido aquí toda mi vida.
A2Eu vivi aqui a minha vida inteira.
En su vida, viajó por todo el mundo.
B1Em sua vida, ele viajou pelo mundo todo.
⭐ Dicas de uso
Falando Sobre Seu Passado
Use 'toda mi vida' (a minha vida inteira) ou 'en mi vida' (na minha vida) para falar sobre suas experiências ao longo do tempo. É uma ótima maneira de contar sua história. Note que o espanhol usa 'toda la vida' onde o português usa 'a vida inteira'.
Aqui, 'vida' descreve uma maneira particular de viver, como 'la vida del campo' (vida no campo) versus 'la vida de la ciudad' (vida na cidade).
vida(Substantivo)
vida
?Uma maneira particular de viver
estilo de vida
?e.g., a healthy lifestyle
📝 Em Ação
Prefiero la vida tranquila del campo.
B1Eu prefiro a vida tranquila do campo.
Lleva una vida muy saludable.
A2Ele/Ela leva uma vida muito saudável.
La vida de estudiante es divertida pero difícil.
B1A vida de estudante é divertida, mas difícil.
⭐ Dicas de uso
Adicionando um Descritivo
Você pode descrever um tipo de vida colocando um adjetivo depois de 'vida' ou usando 'de' + substantivo. Por exemplo, 'una vida feliz' (uma vida feliz) ou 'la vida de un artista' (a vida de um artista). Isso é muito semelhante ao português.
'Vida' também pode significar a energia ou a empolgação de um lugar ou evento, como este mercado vibrante.
vida(Substantivo)
vivacidade
?Energia, animação
vida
?e.g., 'full of life'
,vibração
?Of a city or place
📝 Em Ação
Este barrio tiene mucha vida por la noche.
B1Este bairro tem muita vida à noite.
La música le dio vida a la fiesta.
B2A música deu vida à festa.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: vida
Pergunta 1 de 3
Qual frase usa 'vida' para significar 'estilo de vida'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'vida' e 'vivo'?
'Vida' é a 'coisa' (um substantivo) – a 'vida' em si. Por exemplo, 'La vida es bella' (A vida é bela). 'Vivo' é uma descrição (um adjetivo) que significa 'alive' ou 'lively' (vivo/animado). Por exemplo, 'El pez está vivo' (O peixe está vivo).
Como se diz 'to make a living' em espanhol?
A expressão mais comum é 'ganarse la vida'. Por exemplo, 'Trabajo mucho para ganarme la vida' significa 'Eu trabalho muito para ganhar a vida'.
'Vida' é sempre feminino?
Sim, sempre! Mesmo ao falar da vida de um homem, é sempre 'la vida'. Por exemplo, 'la vida de mi abuelo' (a vida do meu avô). Isso é consistente com o português, onde 'vida' também é feminino.