Como se diz "vibração" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “vibração” é “vibración” — use 'vibración' para se referir a um tremor físico, um movimento rápido e repetitivo, como o de um telemóvel ou de um motor..
vibración
Exemplos
Sentí la vibración del metro bajo mis pies.
Senti a vibração do metro debaixo dos meus pés.
vibración
Exemplos
Esta fiesta tiene una vibración increíble.
Esta festa tem uma vibração incrível.
vida
/bee-dah//ˈbi.ða/
Exemplos
Me encanta la vida que tiene este barrio los fines de semana.
Adoro a vida que este bairro tem aos fins de semana.
Este barrio tiene mucha vida por la noche.
Este bairro tem muita vida à noite.
La música le dio vida a la fiesta.
A música deu vida à festa.
resonancia
/reh-so-NAN-syah//resoˈnanθja/
Exemplos
La resonancia de la música en la sala era palpable.
A ressonância da música na sala era palpável.
La resonancia en esta catedral es impresionante.
A ressonância nesta catedral é impressionante.
El violín tiene una caja de madera que ayuda a la resonancia.
O violino tem um corpo de madeira que ajuda na ressonância.
Buscamos un lugar con poca resonancia para grabar el video.
Estamos à procura de um lugar com pouco eco para gravar o vídeo.
Abstrato vs. Concreto
Ao falar de som, 'resonancia' refere-se à qualidade do som em vez de um som específico.
Confusão entre 'vibración' e 'vida'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.