residente
reh-see-DEHN-teh
/resiˈðente/
Um residente é uma pessoa que mora em um local específico.
residente(Substantivo)
residente
?uma pessoa que mora em um local específico
morador
?someone residing in a city or country
📝 Em Ação
Soy residente de este edificio.
A1Eu sou residente deste prédio.
Los residentes del barrio están felices.
A2Os moradores do bairro estão felizes.
💡 Pontos gramaticais
Uma palavra para todos
Esta palavra não muda o final para homens ou mulheres. Você só muda o artigo na frente: 'el residente' para um homem e 'la residente' para uma mulher. Isso é diferente do português, onde temos 'o residente' e 'a residente'.
❌ Erros Comuns
Evite 'residenta'
Erro: “Chamar uma mulher de 'la residenta'.”
Correção: Use 'la residente'. Embora 'residenta' exista em alguns dicionários antigos, 'la residente' é a forma natural e moderna de dizer.
⭐ Dicas de uso
Legal vs. Informal
Use esta palavra quando quiser soar um pouco mais oficial. Para um 'vizinho' casual, use 'vecino' em vez disso.
Um residente também pode ser um médico em treinamento especializado.
📝 Em Ação
El médico residente trabaja muchas horas.
B1O médico residente trabalha muitas horas.
⭐ Dicas de uso
Linguagem Hospitalar
Em um ambiente hospitalar, se alguém disser 'el residente', quase sempre se refere ao médico, e não apenas a alguém que mora ali.
A palavra residente descreve alguém ou algo que vive ou permanece em um lugar.
residente(Adjetivo)
residente
?vivendo ou permanecendo em um lugar
residente
?to describe a population or status
📝 Em Ação
La población residente ha crecido.
B1A população residente cresceu.
💡 Pontos gramaticais
Posicionamento do adjetivo
Como a maioria dos adjetivos em espanhol, coloque 'residente' depois do substantivo que ele descreve. Em português, também colocamos o adjetivo após o substantivo ('população residente').
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: residente
Pergunta 1 de 2
Como se diz 'A residente feminina' corretamente?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'residente' é apenas para pessoas?
Geralmente, sim, mas pode ser usada como adjetivo para 'población' (população) ou até mesmo espécies de animais que não migram.
Qual é a diferença entre 'residente' e 'vecino'?
'Residente' é mais formal e se refere ao status legal ou oficial de moradia. 'Vecino' é a palavra amigável para 'vizinho' ou alguém que mora por perto.