residente

reh-see-DEHN-tehresiˈðente

“residente” significa “residente” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

residente🔊A2Substantivo

uma pessoa que mora em um local específico

Saiba mais →

residente🔊B2Substantivo

um médico em treinamento especializado

Saiba mais →

residente🔊B1Adjetivo

vivendo ou permanecendo em um lugar

Saiba mais →

residente

Também: morador

Substantivom or fA2

Uma pessoa acenando da porta aberta de uma casa pequena e aconchegante.

📝 Em Ação

Soy residente de este edificio.

Eu sou residente deste prédio.

Los residentes del barrio están felices.

Os moradores do bairro estão felizes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

habitante (morador)
inquilino (locatário)

Antônimos

turista (turista)
visitante (visitante)

Colocações Comuns

residente permanente – residente permanente
permiso de residente – autorização de residência

residente

Substantivom or fB2

Um médico vestindo um jaleco branco e um estetoscópio em volta do pescoço.

📝 Em Ação

El médico residente trabaja muchas horas.

O médico residente trabalha muitas horas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

interno (interno)

Colocações Comuns

médico residente – médico residente

residente

Também: residente

Adjetivom or fB1

Um pássaro sentado em seu ninho em uma árvore durante o dia.

📝 Em Ação

La población residente ha crecido.

A população residente cresceu.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "residente" em espanhol:

morador→residente→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: residente

Pergunta 1 de 2

Como se diz 'A residente feminina' corretamente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

residir(residir) — Verbo

residencia(residência) — Substantivo

residencial(residencial) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

gente presidente fuente

📚 Etimologia▼

Do latim 'residere', que significa 'sentar-se novamente' ou 'permanecer sentado'. É a ideia de ficar parado em um lugar.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: residentFrench: résident

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'residente' é apenas para pessoas?

Geralmente, sim, mas pode ser usada como adjetivo para 'población' (população) ou até mesmo espécies de animais que não migram.

Qual é a diferença entre 'residente' e 'vecino'?

'Residente' é mais formal e se refere ao status legal ou oficial de moradia. 'Vecino' é a palavra amigável para 'vizinho' ou alguém que mora por perto.