Inklingo
← Dicionário

visitante

bee-see-tahn-teh/bi.si.ˈtan.te/

“visitante” significa “visitante” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

visitante

Também: equipa visitante, convidado
Substantivom or fA2
Uma pessoa amigável com uma mochila em uma porta sendo recebida por um anfitrião.

📝 Em Ação

El museo recibe a miles de visitantes cada día.

A1

O museu recebe milhares de visitantes todos os dias.

Soy solo una visitante en esta ciudad.

A2

Sou apenas uma visitante nesta cidade.

El equipo visitante anotó un gol en el último minuto.

B1

A equipa visitante marcou um golo no último minuto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • anfitrión (anfitrião)
  • local (pessoa local/equipa da casa)

Colocações Comuns

  • equipo visitante – equipa visitante
  • pase de visitante – passe de visitante
  • libro de visitantes – livro de visitas

visitante

Adjetivom or fB1
Um grupo de pessoas vestindo camisolas desportivas iguais a entrar num campo.

📝 Em Ação

La profesora visitante viene de México.

B1

O professor visitante vem do México.

Hoy jugamos en el vestuario visitante.

B2

Hoje jogamos no balneário visitante.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ajeno (pertencente a outro)

Colocações Comuns

  • profesor visitante – professor visitante
  • afición visitante – adeptos visitantes

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "visitante" em espanhol:

convidado→equipa visitante→visitante→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: visitante

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'a visitante feminina'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'visitans', que é a forma ativa de 'visitare' (ir ver ou inspecionar).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: visitorFrench: visiteurItalian: visitante

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'visitante' sempre uma pessoa?

Geralmente, sim. No entanto, nos desportos, pode referir-se à 'equipa visitante' como uma entidade inteira.

Posso usar 'visitante' para um convidado que fica em minha casa?

Pode, mas 'invitado' soa muito mais caloroso e natural para situações sociais. 'Visitante' soa um pouco como se estivessem lá para inspecionar a casa!

Tem forma plural?

Sim! Basta adicionar um 's': 'los visitantes' ou 'las visitantes'.