Inklingo
← Dicionário

invitado

een-vee-TAH-doh/imbiˈtaðo/

“invitado” significa “convidado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

convidado

Também: pessoa convidada
Mexico
Uma pessoa sorridente segurando um presente embrulhado, parada na soleira da porta pronta para entrar em uma celebração, simbolizando um convidado.

📝 Em Ação

Cada invitado recibió un pequeño recuerdo de la fiesta.

A1

Cada convidado recebeu uma pequena lembrança da festa.

El invitado de honor dio un discurso al inicio de la ceremonia.

B1

O convidado de honra fez um discurso no início da cerimônia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • convidado (convidado (ligeiramente mais comum em Portugal))
  • asistente (frequentador)

Antônimos

  • anfitrión (anfitrião)

Colocações Comuns

  • lista de invitados – lista de convidados
  • invitado especial – convidado especial

convidado

Um close-up de uma mão segurando suavemente um cartão de convite aberto e decorativo, ilustrando o estado de ter sido convidado.

📝 Em Ação

Yo no estaba invitado, fui por mi cuenta.

A2

Eu não fui convidado, fui por conta própria.

La familia está invitada a la cena de Nochebuena.

A1

A família está convidada para o jantar de Véspera de Natal.

Conexões de Palavras

Antônimos

  • excluido (excluído)

Colocações Comuns

  • sentirse invitado – sentir-se convidado/bem-vindo

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "invitado" em espanhol:

convidado→pessoa convidada→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: invitado

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'invitado' como substantivo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
invitar(convidar) — Verbo
invitación(convite) — Substantivo
invitador(quem convida (raro)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem diretamente do verbo latino *invitare*, que significa 'convidar, convocar ou desafiar'. O espanhol adicionou o final típico '-ado' para criar a forma passada, que então se tornou a palavra para a pessoa que recebeu o convite.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: invitatoPortuguese: convidado

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'invitado' e 'convidado'?

Significam exatamente a mesma coisa: 'convidado'. 'Invitado' é muito mais comum e padrão em todo o mundo de língua espanhola. 'Convidado' é ligeiramente mais formal ou usado em contextos regionais específicos (como em algumas partes do México ou na literatura mais antiga).

Como eu uso 'invitado' em uma frase passiva?

Você pode usá-lo com 'ser' para mostrar que a ação de convidar aconteceu com alguém: 'Fui invitado por el presidente' (Eu fui convidado pelo presidente). Isso enfatiza a própria ação.