Inklingo
← Dicionário

invitar

een-vee-TAHRimbiˈtaɾ

convidar

VerboA1regular ar
Uma pessoa sorridente estendendo um cartão de convite de festa de cores vivas para outra pessoa, simbolizando um convite.
infinitiveinvitar
gerundinvitando
past Participleinvitado

📝 Em Ação

¿A quién vas a invitar a tu cumpleaños?

A1

Quem você vai convidar para o seu aniversário?

Me invitaron a una boda en la playa.

A2

Eles me convidaram para um casamento na praia.

Ellos invitan a todos sus vecinos a la cena navideña.

A1

Eles convidam todos os seus vizinhos para o jantar de Natal.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • convidar (convidar (especialmente para uma refeição))
  • citar (marcar um encontro)

Colocações Comuns

  • invitar a cenar – convidar para jantar
  • invitar a salir – chamar para sair (para um encontro)

pagar a conta

Também: comprar para
VerboA2regular arneutral/informal
Uma mão colocando uma moeda ao lado de dois pratos cheios de comida em uma mesa de restaurante, ilustrando o pagamento pela refeição de outra pessoa.

📝 Em Ação

No te preocupes por la cuenta, ¡yo invito!

A2

Não se preocupe com a conta, eu pago! (Eu estou pagando!)

Permítame invitarle un café.

B1

Permita-me oferecer-lhe um café (formal).

Mi jefe invitó a todo el equipo a comer tacos.

A2

Meu chefe pagou tacos para toda a equipe.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • pagar (pagar)
  • correr con los gastos (cobrir as despesas)

Colocações Comuns

  • invitar una ronda – pagar uma rodada (de bebidas)
  • invitar un trago – pagar uma bebida

incentivar

Também: tentar
VerboB2regular arformal/literary
Uma figura de apoio incentivando um corredor a avançar em uma pista com um gesto de mão aberta, retratando motivação.

📝 Em Ação

La atmósfera tranquila invita a la reflexión profunda.

B2

A atmosfera calma incentiva a reflexão profunda.

Su sonrisa invitaba a la confianza.

C1

O sorriso dela inspirava confiança (ou convidava à confiança).

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • invitar a pensar – incentivar o pensamento
  • invitar al optimismo – incentivar o otimismo

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedinvita
yoinvito
túinvitas
ellos/ellas/ustedesinvitan
nosotrosinvitamos
vosotrosinvitáis

imperfect

él/ella/ustedinvitaba
yoinvitaba
túinvitabas
ellos/ellas/ustedesinvitaban
nosotrosinvitábamos
vosotrosinvitabais

preterite

él/ella/ustedinvitó
yoinvité
túinvitaste
ellos/ellas/ustedesinvitaron
nosotrosinvitamos
vosotrosinvitasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedinvite
yoinvite
túinvites
ellos/ellas/ustedesinviten
nosotrosinvitemos
vosotrosinvitéis

imperfect

él/ella/ustedinvitara/invitase
yoinvitara/invitase
túinvitaras/invitases
ellos/ellas/ustedesinvitaran/invitasen
nosotrosinvitáramos/invitásemos
vosotrosinvitarais/invitaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "invitar" em espanhol:

comprar para→convidar→incentivar→tentar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: invitar

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'invitar' no sentido de 'pagar a conta'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
la invitación(o convite) — Substantivo
el invitado/la invitada(o convidado/a convidada) — Substantivo
invitable(convidável (que pode ser convidado)) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *invitare*, que significava 'pedir, convocar ou tratar'. O significado de oferecer hospitalidade e pedir a alguém para se juntar permaneceu consistente por séculos.

Primeiro registro: 13th century (in Spanish)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: invitareFrench: inviter

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'invitar' e 'convidar'?

'Invitar' é a palavra geral para pedir a alguém para um evento ou pagar por ele. 'Convidar' é um pouco mais formal e frequentemente usado especificamente ao oferecer comida ou bebida, mas no espanhol moderno, 'invitar' é muito mais comum para ambos os significados.

Quando eu digo 'Yo invito', isso significa que estou pagando por tudo?

Sim, em um ambiente social, 'Yo invito' é uma oferta clara e direta para cobrir o custo total para o grupo ou para os itens específicos mencionados (ex: 'Yo invito los postres' significa 'Eu pago pelas sobremesas').