visita
bee-SEE-tah
/biˈsi.ta/
Visita pode significar "visita", o ato ou o momento de ver alguém.
visita(Substantivo)
visita
?o ato ou o momento de ver alguém
,passeio
?uma curta viagem a um lugar
inspeção
?formal or professional visit
📝 Em Ação
Tuvimos una visita muy agradable a la casa de la abuela.
A1Tivemos uma visita muito agradável à casa da vovó.
La visita al médico es mañana por la mañana.
A2A visita ao médico é amanhã de manhã.
💡 Pontos gramaticais
Uso de 'Hacer'
Para falar sobre realizar uma visita, o espanhol frequentemente usa 'hacer una visita' (fazer uma visita) em vez de apenas 'tener una visita' (ter uma visita). Em português, usamos mais frequentemente 'fazer uma visita' ou 'ir visitar'.
Visita também pode significar "convidado", alguém que recebe hospitalidade na casa de outra pessoa.
visita(Substantivo)
hóspede
?pessoa que recebe hospitalidade
,visitante
?pessoa que vem ver alguém
companhia
?collective group of guests
📝 Em Ação
¡Tenemos visita! Pasa la visita a la sala, por favor.
A2Temos visitas! Por favor, leve os convidados para a sala de estar.
Ella es mi visita de hoy.
B1Ela é minha visita hoje.
💡 Pontos gramaticais
Gênero Fixo
Mesmo que o convidado seja homem, a palavra 'visita' permanece feminina ('la visita'). Você pode dizer 'El señor es mi visita' (O senhor é meu convidado). O gênero gramatical do substantivo em espanhol não muda com o gênero da pessoa, diferentemente de 'convidado/convidada' em português.
A forma verbal de visita significa "ele/ela/isso visita", referindo-se à ação de ir ver uma pessoa ou lugar.
visita(Verbo)
ele/ela/isso visita
?Presente do Indicativo, 3ª pessoa do singular
,o(a) senhor(a) visita
?Presente do Indicativo, forma Usted
visite!
?Imperative Tense, Tú form (command)
📝 Em Ação
Ella visita el museo de arte cada mes.
A1Ela visita o museu de arte todo mês.
¡Visita a tu abuela este fin de semana!
A1Visite sua avó neste fim de semana!
💡 Pontos gramaticais
O 'a' Pessoal
Ao visitar uma pessoa ou animal de estimação, você deve usar a pequena preposição 'a' antes da pessoa, como dizer 'Visito a mi tía' (Eu visito minha tia). Isso é diferente do português, onde geralmente dizemos 'Visito minha tia' sem preposição.
❌ Erros Comuns
Falta do 'a'
Erro: “Visito mi tía.”
Correção: Visito a mi tía. (Lembre-se do 'a' pessoal quando o objeto é uma pessoa!)
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: visita
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'visita' como pessoa, e não como ação?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'visita' é masculina ou feminina quando se refere a um hóspede do sexo masculino?
A palavra 'visita' é sempre feminina, independentemente do gênero do hóspede. Você diria 'el' hombre es 'la' visita. O gênero gramatical do substantivo permanece o mesmo.
Como 'visita' (substantivo) difere de 'visitar' (verbo)?
'Visita' é o resultado ou o evento em si (a visita), enquanto 'visitar' é a ação de ir a algum lugar (visitar). O espanhol usa a forma substantiva com frequência, mesmo quando o português poderia preferir o verbo.