Inklingo
Dicionário

visita

bee-SEE-tahbiˈsi.ta

“visita” significa “visita” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

visitaA1Substantivo

o ato ou o momento de ver alguém

Saiba mais →
hóspedeA2Substantivo

pessoa que recebe hospitalidade

Saiba mais →
ele/ela/isso visitaA1Verbo

Presente do Indicativo, 3ª pessoa do singular

Saiba mais →

visita, passeioTambém: inspeção

SubstantivofA1
Uma ilustração de livro de histórias mostrando uma pessoa parada alegremente na porta da frente aberta de uma casa, cumprimentando outra pessoa que acabou de chegar segurando uma pequena caixa embrulhada.

📝 Em Ação

Tuvimos una visita muy agradable a la casa de la abuela.

A1

Tivemos uma visita muito agradável à casa da vovó.

La visita al médico es mañana por la mañana.

A2

A visita ao médico é amanhã de manhã.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • hacer una visita – fazer uma visita
  • visita guiada – tour guiado

hóspede, visitanteTambém: companhia

SubstantivofA2
Uma ilustração de livro de histórias mostrando uma pessoa sorridente sentada confortavelmente no sofá da sala de estar, aceitando uma xícara de chá oferecida pelo anfitrião que está por perto.

📝 Em Ação

¡Tenemos visita! Pasa la visita a la sala, por favor.

A2

Temos visitas! Por favor, leve os convidados para a sala de estar.

Ella es mi visita de hoy.

B1

Ela é minha visita hoje.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • anfitrión (anfitrião)

ele/ela/isso visita, o(a) senhor(a) visitaTambém: visite!

VerboA1regular ar
Uma ilustração de livro de histórias mostrando uma única pessoa parada em frente a um marco famoso e reconhecível, olhando para ele com interesse.
infinitivevisitar
gerundvisitando
past Participlevisitado

📝 Em Ação

Ella visita el museo de arte cada mes.

A1

Ela visita o museu de arte todo mês.

¡Visita a tu abuela este fin de semana!

A1

Visite sua avó neste fim de semana!

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • conocer (conhecer/ver)
  • ir a ver (ir ver)

Antônimos

Colocações Comuns

  • visitar un país – visitar um país
  • visitar a la familia – visitar a família

Indicative

Present

yovisito
túvisitas
él/ella/ustedvisita
nosotrosvisitamos
vosotrosvisitáis
ellos/ellas/ustedesvisitan

Imperfect

yovisitaba
túvisitabas
él/ella/ustedvisitaba
nosotrosvisitábamos
vosotrosvisitabais
ellos/ellas/ustedesvisitaban

Preterite

yovisité
túvisitaste
él/ella/ustedvisitó
nosotrosvisitamos
vosotrosvisitasteis
ellos/ellas/ustedesvisitaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovisite
túvisites
él/ella/ustedvisite
nosotrosvisitemos
vosotrosvisitéis
ellos/ellas/ustedesvisiten

Imperfect Subjunctive

yovisitara
túvisitaras
él/ella/ustedvisitara
nosotrosvisitáramos
vosotrosvisitarais
ellos/ellas/ustedesvisitaran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "visita" em espanhol:

companhiahóspedeinspeçãopasseiovisitavisitantevisite!

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: visita

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'visita' como pessoa, e não como ação?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
visitar(visitar) — Verbo
visitante(visitante (adjetivo/substantivo)) — Substantivo
🎵 Rimas
pitaescrita
📚 Etimologia

A palavra vem do verbo latino 'visitare', que significa 'ir ver' ou 'olhar'. Ela manteve seu significado central de ir a um lugar específico para inspecionar ou ver alguém.

Primeiro registro: Medieval Latin

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: visitFrench: visitePortuguese: visita

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'visita' é masculina ou feminina quando se refere a um hóspede do sexo masculino?

A palavra 'visita' é sempre feminina, independentemente do gênero do hóspede. Você diria 'el' hombre es 'la' visita. O gênero gramatical do substantivo permanece o mesmo.

Como 'visita' (substantivo) difere de 'visitar' (verbo)?

'Visita' é o resultado ou o evento em si (a visita), enquanto 'visitar' é a ação de ir a algum lugar (visitar). O espanhol usa a forma substantiva com frequência, mesmo quando o português poderia preferir o verbo.