interno
een-TEHR-noh
/inˈteɾno/
O adjetivo interno descreve algo que é interno, como o interior desta casa.
interno(Adjetivo)
interno
?relacionado ao interior de um corpo, edifício ou organização
,íntimo
?descrevendo um sentimento ou parte que está no fundo
doméstico
?relating to affairs within a country
,caseiro
?used in IT/computer contexts, e.g., internal network
📝 Em Ação
El motor tiene un problema interno que no podemos ver.
A2O motor tem um problema interno que não conseguimos ver.
La política interna de la empresa cambió la semana pasada.
B1A política interna da empresa mudou na semana passada.
Sentí una alegría interna muy grande después de ganar.
B2Senti uma alegria íntima muito grande após vencer.
💡 Pontos gramaticais
Concordância de Gênero
Como adjetivo, 'interno' deve mudar sua terminação para concordar com o substantivo que descreve. Use 'interna' para substantivos femininos (ex: 'política interna') e 'internos'/'internas' para substantivos no plural.
❌ Erros Comuns
Confundir Adjetivo e Advérbio
Erro: “Usar 'internamente' quando se precisa do adjetivo. (Ex: 'O dano foi internamente')”
Correção: Use a forma adjetiva: 'O dano foi interno.' 'Internamente' é um advérbio que descreve como uma ação é realizada.
⭐ Dicas de uso
Uso para Assuntos do País
Ao falar sobre política ou questões que ocorrem dentro de um país, use 'interno' em vez de 'nacional'. 'Problemas internos' significa problemas domésticos.
Como substantivo, interno refere-se a um estagiário ou aprendiz, frequentemente em um ambiente médico ou organizacional.
interno(Substantivo)
interno
?um estudante ou aprendiz trabalhando em um hospital ou organização
,residente
?um médico recebendo treinamento especializado em um hospital
alojado
?a student who lives at a boarding school
,detento
?a person confined to a prison or institution (less common, formal)
📝 Em Ação
El interno de cirugía trabaja 60 horas a la semana.
B1O interno de cirurgia (ou residente) trabalha 60 horas por semana.
Todos los internos del colegio deben seguir las reglas estrictamente.
B2Todos os alojados no colégio devem seguir as regras estritamente.
Mañana le preguntaré al interno sobre mis resultados.
A2Amanhã perguntarei ao residente sobre meus resultados.
💡 Pontos gramaticais
Usando a Forma Feminina
Ao se referir a uma pessoa do sexo feminino que é interna ou residente, a palavra muda para 'la interna'.
❌ Erros Comuns
Confundir 'Interno' com 'Bolsista' ou 'Estagiário'
Erro: “Usar 'interno' para um estagiário ou aprendiz de escritório geral que não mora no local de trabalho.”
Correção: Para estagiários de escritório padrão ou estágios não remunerados, 'bolsista' ou 'estagiário' costuma ser melhor. 'Interno' frequentemente implica morar dentro da instituição (como um hospital ou internato).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: interno
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'interno' como pessoa (substantivo)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como 'interno' difere de 'exterior'?
'Interno' refere-se a coisas que acontecem dentro ou dentro de um limite (como um edifício, um corpo ou uma organização). 'Exterior' refere-se a coisas que acontecem fora ou na superfície.
Pode-se usar 'interno' tanto para pessoas quanto para coisas?
Sim! Quando usado como adjetivo, descreve coisas (ex: 'o circuito interno'). Quando usado como substantivo, refere-se a uma pessoa do sexo masculino que mora ou trabalha dentro de uma instituição (ex: 'o interno do hospital').