internado

een-tehr-NAH-dohinterˈnaðo

“internado” significa “colégio interno” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

colégio interno🔊B1Substantivo

uma instituição educacional onde os estudantes vivem

Saiba mais →

internado🔊B1Adjetivo

permanecendo em um hospital ou clínica

Saiba mais →

estágio clínico🔊B2Substantivo

especificamente uma residência médica ou período de prática clínica

Saiba mais →

colégio interno

Também: escola residencial

SubstantivomB1

Um grande prédio escolar de tijolos com muitas janelas e estudantes carregando mochilas caminhando em direção à entrada.

📝 Em Ação

Sus padres decidieron enviarlo a un internado en Inglaterra.

Os pais dele decidiram mandá-lo para um colégio interno na Inglaterra.

La vida en el internado era muy estricta.

A vida no colégio interno era muito rígida.

Conexões de Palavras

Sinônimos

colegio mayor (residência universitária / faculdade)

Antônimos

escuela externa (escola diurna)

Colocações Comuns

internado para varones – colégio interno só para rapazes
internado mixto – colégio interno misto

internado, hospitalizado

Também: detido

AdjetivomB1

Uma pessoa descansando confortavelmente em uma cama de hospital limpa com uma pequena mesa de cabeceira e uma janela.

📝 Em Ação

El paciente sigue internado en la unidad de cuidados intensivos.

O paciente segue internado na unidade de terapia intensiva.

Ella estuvo internada durante tres días por una infección.

Ela ficou internada por três dias devido a uma infecção.

Conexões de Palavras

Sinônimos

hospitalizado (hospitalizado)
ingresado (admitido (no hospital))

Antônimos

dado de alta (recebido alta (do hospital))

Colocações Comuns

quedar internado – ser internado/ficar internado

estágio clínico

Também: residência

SubstantivomB2formal

Um jovem médico de jaleco branco e estetoscópio conversando gentilmente com um paciente em uma clínica.

📝 Em Ação

Los estudiantes de medicina deben completar un año de internado rotatorio.

Os estudantes de medicina devem completar um ano de estágio rotativo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

pasantía (estágio (geral))
prácticas (colocação de trabalho)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "internado" em espanhol:

colégio interno→detido→escola residencial→estágio clínico→hospitalizado→internado→residência→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: internado

Pergunta 1 de 2

Se um estudante mora na escola onde estuda, ele está em um/uma:

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

internar(internar / admitir) — Verbo

interno(interno / um estagiário) — Adjetivo

internamiento(confinamento / internação) — Substantivo

🎵 Rimas▼

pasado cuidado estudiado

📚 Etimologia▼

Do verbo espanhol 'internar' e do adjetivo 'interno', que vêm do latim 'internus', significando 'dentro' ou 'no interior'. O sufixo '-ado' indica um estado ou um lugar associado a essa ação.

Primeiro registro: 18th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: internatEnglish: interned

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'internado' significa o mesmo que 'pasantía'?

Não exatamente. 'Pasantía' é um estágio geral para qualquer carreira (como marketing ou direito). 'Internado' é mais específico para estudantes de medicina ou para o prédio físico da escola onde os alunos moram.

'Internado' é usado para prisões?

Embora possa significar 'detido' ou 'confinado', a palavra mais comum para um detento de prisão é 'interno'. 'Internado' quase sempre se refere a uma escola ou a uma internação hospitalar.