Inklingo
← Dicionário

estudiado

es-too-dee-ah-dohestuˈðjaðo

“estudiado” significa “estudado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

estudado

Também: aprendido
VerbomA1regular ar
Uma pessoa sentada a uma escrivaninha de madeira com um livro aberto e um abajur aceso, parecendo concentrada.
gerundestudiando
past Participleestudiado
infinitiveestudiar

📝 Em Ação

He estudiado mucho para el examen de mañana.

A1

Eu estudei muito para a prova de amanhã.

Juan ya ha estudiado la lección.

A1

Juan já estudou a lição.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • ignorado (ignorado/negligenciado)

Colocações Comuns

  • haber estudiado – ter estudado

estudado, calculado

Também: afetado
Uma pessoa em pé em uma pose rígida e dramática como se estivesse se apresentando para uma plateia.

📝 Em Ação

Tenía una sonrisa muy estudiada frente a las cámaras.

B2

Ela tinha um sorriso muito estudado (não natural) na frente das câmeras.

Sus movimientos eran lentos y estudiados.

C1

Seus movimentos eram lentos e calculados.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • calculado (calculado)
  • deliberado (deliberado)

Antônimos

  • espontáneo (espontâneo)
  • natural (natural)

Colocações Comuns

  • una respuesta estudiada – uma resposta calculada
  • gesto estudiado – gesto estudado

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoestudiara
túestudiaras
él/ella/ustedestudiara
nosotrosestudiáramos
vosotrosestudiarais
ellos/ellas/ustedesestudiaran

Present Subjunctive

yoestudie
túestudies
él/ella/ustedestudie
nosotrosestudiemos
vosotrosestudiéis
ellos/ellas/ustedesestudien

Indicative

Preterite

yoestudié
túestudiaste
él/ella/ustedestudió
nosotrosestudiamos
vosotrosestudiasteis
ellos/ellas/ustedesestudiaron

Imperfect

yoestudiaba
túestudiabas
él/ella/ustedestudiaba
nosotrosestudiábamos
vosotrosestudiabais
ellos/ellas/ustedesestudiaban

Present

yoestudio
túestudias
él/ella/ustedestudia
nosotrosestudiamos
vosotrosestudiáis
ellos/ellas/ustedesestudian
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "estudiado" em espanhol:

afetado→aprendido→calculado→estudado→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: estudiado

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'estudiado' como um adjetivo significando 'não natural'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'studium', que significa 'zelo', 'entusiasmo' ou 'aplicação a uma tarefa'. Evoluiu para o verbo 'estudiar' e, finalmente, para esta forma de passado.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: studiedFrench: étudié

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'estudiado' e 'estudioso'?

'Estudioso' descreve alguém que gosta de estudar ou é um trabalhador dedicado (uma pessoa estudiosa). 'Estudiado' geralmente se refere a uma ação que foi concluída (Eu estudei) ou algo que é deliberado e planejado (um movimento estudado).