Como se diz "calculado" em espanhol
A palavra espanhola para “calculado” é “estudiado” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
adjectiveB2
ações deliberadas
Exemplos
Tenía una sonrisa muy estudiada frente a las cámaras.
Ela tinha um sorriso muito estudado (não natural) na frente das câmeras.
Sus movimientos eran lentos y estudiados.
Seus movimentos eram lentos e calculados.
Descrevendo Pessoas e Coisas
Quando esta palavra é usada como adjetivo descritivo, ela deve concordar em gênero e número com o substantivo. Use 'estudiado' para masculino e 'estudiada' para feminino. Isso é semelhante ao português, mas lembre-se que a forma verbal com 'haber' não muda.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.