estudioso
“estudioso” significa “estudioso” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
estudioso
Também: trabalhador, erudito
📝 Em Ação
Mi hermano es muy estudioso y siempre saca buenas notas.
A1O meu irmão é muito estudioso e tira sempre boas notas.
Si quieres ser médico, tendrás que ser un joven estudioso.
B1Se queres ser médico, terás de ser um jovem estudioso.
A pesar de ser muy inteligente, no es nada estudioso.
B2Apesar de ser muito inteligente, ele não é nada estudioso.
erudito
Também: investigador, especialista
📝 Em Ação
Un estudioso de la historia romana explicó el hallazgo.
B2Um estudioso da história romana explicou a descoberta.
Muchos estudiosos coinciden en que el clima está cambiando.
C1Muitos investigadores concordam que o clima está a mudar.
Como estudioso del lenguaje, él analiza cada palabra.
C2Como estudioso da língua, ele analisa cada palavra.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "estudioso" em espanhol:
erudito→especialista→estudioso→investigador→trabalhador→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: estudioso
Pergunta 1 de 3
Qual frase descreve corretamente um rapaz que adora estudar?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'studiosus', que significava 'ansioso' ou 'zeloso'. Vem de 'studium' (ânsia/estudo).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'estudioso' o mesmo que 'estudiante'?
Não. 'Estudiante' é um substantivo para qualquer pessoa matriculada na escola. 'Estudioso' é um adjetivo que descreve alguém que realmente se esforça e gosta de estudar.
Posso usar 'estudioso' para uma rapariga?
Sim, mas tem de mudar a terminação: 'Ella es muy estudiosa'.
Como se diz 'Ele é um estudioso de literatura'?
Diz-se 'Él es un estudioso de la literatura'.