Inklingo
← Dicionário

rastro

RRAH-strohˈras.tɾo

vestígio, rasto

Também: trilha, sinal
Uma pegada clara e fresca impressa em lama úmida no chão, indicando que algo passou por ali.

📝 Em Ação

No dejó ningún rastro de su visita.

A2

Ele não deixou nenhum vestígio de sua visita.

Los excursionistas siguieron el rastro de las huellas en la nieve.

B1

Os excursionistas seguiram o rasto das pegadas na neve.

El rastro de neumáticos era muy claro en el barro.

A2

A marca do pneu estava muito clara na lama.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • seguir el rastro – seguir o rasto/a trilha
  • perder el rastro – perder o rasto/o contato

cheiro, odor

Também: trilha
Um cão de caça de desenho animado com o nariz no chão, cheirando intensamente um rastro de cheiro sinuoso invisível sobre grama verde.

📝 Em Ação

El perro olfateó el rastro del conejo.

B1

O cachorro farejou o cheiro do coelho.

Aún queda un rastro de humo en la habitación.

B2

Ainda resta um vestígio/odor de fumaça no quarto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • olor (cheiro, odor)
  • aroma (aroma, fragrância)

feira de antiguidades

Também: mercado de pulgas
SpainMexico
Uma mesa de barraca de mercado lotada, empilhada com vários itens de segunda mão, como lâmpadas antigas, livros empilhados e pequenos bibelôs coloridos.

📝 Em Ação

Pasamos la mañana buscando gangas en el rastro.

B1

Passamos a manhã procurando pechinchas na feira de antiguidades.

El Rastro de Madrid es famoso mundialmente.

B1

O Rastro de Madrid (uma famosa feira de pulgas) é mundialmente famoso.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • mercadillo (pequeno mercado)
  • tianguis (mercado ao ar livre (México))

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "rastro" em espanhol:

cheiro→odor→rasto→sinal→trilha→vestígio→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: rastro

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'rastro' para significar 'feira de antiguidades'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
castroastro
📚 Etimologia▼

A palavra vem do latim *rastrum*, que originalmente significava 'rastelo' ou 'grade' — uma ferramenta usada para raspar o chão. Essa conexão explica por que 'rastro' se refere à marca ou trilha deixada quando algo arrasta sobre uma superfície.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: rastroPortuguese: rasto

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'rastro' o mesmo que 'huella'?

Não exatamente. 'Huella' é uma marca específica e individual, como uma pegada ou impressão digital. 'Rastro' é um termo mais geral para toda a trilha, série de sinais ou evidência geral deixada para trás.

'Rastro' pode ser usado para um mau cheiro?

Sim, muitas vezes se refere a um cheiro forte e persistente, às vezes desagradável, como o 'rastro' de enxofre ou fumaça.