aroma

cheiro?um cheiro agradável ou distinto

Também:aroma?usually referring to food, coffee, or wine,fragrância?referring to flowers or perfumes

ah-ROH-mah

/aˈɾoma/

SubstantivomA2

neutral

Uma xícara de café fumegante com vapor subindo no ar, representando um cheiro agradável.

📝 Em Ação

Me encanta el aroma del café por la mañana.

Eu amo o cheiro de café pela manhã.

Las flores del jardín desprenden un aroma dulce.

As flores do jardim exalam uma fragrância doce.

El vino tiene un aroma frutal muy intenso.

O vinho tem um aroma frutado muito intenso.

Conexões de Palavras

Sinônimos

fragancia (fragrância)
perfume (perfume/cheiro)
olor (cheiro (pode ser bom ou mau))

Antônimos

hedor (fedor)
peste (mau cheiro forte)

Colocações Comuns

aroma embriagador – cheiro inebriante
desprender un aroma – exalar um cheiro
aroma artificial – aromatizante/cheiro artificial

💡 Pontos gramaticais

A Regra do '-a' Masculino

Embora esta palavra termine em '-a', ela é masculina em espanhol. Você deve usar 'el' ou 'un' em vez de 'la' ou 'una'. Isso acontece frequentemente com palavras que vêm do grego.

❌ Erros Comuns

Usar 'la' em vez de 'el'

Erro: “La aroma es dulce.”

Correção: El aroma es dulce. Como a palavra é masculina, os determinantes (como 'o' ou 'doce') devem concordar no masculino.

⭐ Dicas de uso

Aroma vs. Olor

Enquanto 'olor' é uma palavra geral para qualquer cheiro, 'aroma' é quase sempre usado para algo agradável, como pão fresco ou flores. Em português, 'aroma' e 'cheiro' são mais intercambiáveis, mas em espanhol, 'aroma' carrega uma conotação mais positiva.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: aroma

Pergunta 1 de 2

Qual das seguintes opções está correta para dizer 'O aroma delicioso'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

aromático(aromático/fragrante) - Adjetivo

aromatizar(aromatizar/dar sabor) - Verbo

aromaterapia(aromaterapia) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Por que é 'el aroma' e não 'la aroma'?

O espanhol tem um grupo de palavras terminadas em '-ma' (como 'problema', 'idioma' e 'aroma') que vêm do grego. Essas palavras são masculinas, mesmo parecendo femininas por causa do final '-a'.

'Aroma' é o mesmo que 'perfume'?

Não exatamente. 'Perfume' geralmente se refere a um produto que você compra em frasco, enquanto 'aroma' se refere ao cheiro natural de coisas como café, chuva ou flores.