idioma
ee-dee-OH-mah
/iˈðjo.ma/
📝 Em Ação
El español es un idioma muy popular en el mundo.
A1O espanhol é uma língua muito popular no mundo.
¿Cuántos idiomas puedes hablar con fluidez?
A2Quantas línguas você consegue falar fluentemente?
Ella está aprendiendo el idioma japonés para su viaje.
A1Ela está aprendendo a língua japonesa para sua viagem.
💡 Pontos gramaticais
A Regra do -ma
Embora 'idioma' termine em -a, ele é masculino. Isso é comum em palavras que vêm do grego antigo, como 'problema' e 'tema'. Sempre use 'el' ou 'un' com ele.
❌ Erros Comuns
Erro de Gênero
Erro: “La idioma”
Correção: A palavra 'idioma' é masculina. Diga 'El idioma español es difícil.' (O idioma espanhol é difícil.)
⭐ Dicas de uso
Idiomático
O adjetivo relacionado é 'idiomático/a', que significa 'idiomático' ou 'característico de uma língua específica', como uma frase que não se traduz palavra por palavra.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: idioma
Pergunta 1 de 2
Qual artigo (a palavra para 'o') deve ser usado antes de 'idioma'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'idioma' e 'lengua'?
'Idioma' e 'lengua' significam 'língua' e são frequentemente intercambiáveis. 'Idioma' é geralmente a escolha mais comum e neutra na fala cotidiana. 'Lengua' também pode se referir especificamente à língua física na boca, ou pode ser preferida em contextos mais formais, acadêmicos ou governamentais (como 'lengua oficial').
Por que 'idioma' é masculino se termina em 'a'?
Essa é uma ótima pergunta! 'Idioma' é um remanescente do grego antigo. Muitos substantivos espanhóis que entraram na língua vindos do grego e que terminam em -ma (como 'clima', 'planeta', 'tema') mantiveram seu gênero masculino original, anulando a regra espanhola comum de que terminações em -a geralmente significam feminino.