Inklingo
← Dicionário

problema

pro-BLEH-mahpɾoˈβle.ma

“problema” significa “problema” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

problema

Também: complicação, questão
Uma pessoa pequena, de olhos arregalados, parecendo sobrecarregada por um nó de corda emaranhado, gigante, colorido e complicado.

📝 Em Ação

Tengo un pequeño problema, ¿me puedes ayudar?

A1

Eu tenho um pequeno problema, você pode me ajudar?

No te preocupes, no hay problema.

A1

Não se preocupe, não há problema.

El principal problema es la falta de comunicación.

A2

O principal problema é a falta de comunicação.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • solución (solução)

Colocações Comuns

  • tener un problema – ter um problema
  • resolver un problema – resolver um problema
  • causar un problema – causar um problema
  • no hay problema – não tem problema

Expressões & Idiomas

  • buscarle tres pies al gato – complicar as coisas desnecessariamente; procurar problema onde não há

problema

Também: questão, exercício
A mão de uma criança colocando com sucesso a peça final em um quebra-cabeça de blocos de madeira simples e colorido sobre uma superfície limpa.

📝 Em Ação

No entiendo este problema de matemáticas.

A2

Eu não entendo este problema de matemática.

El profesor nos dio diez problemas para resolver en casa.

B1

O professor nos deu dez problemas para resolver em casa.

El libro plantea un problema filosófico muy interesante.

B2

O livro propõe um problema filosófico muito interessante.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ejercicio (exercício)
  • cuestión (questão, assunto)
  • enigma (enigma, quebra-cabeça)

Antônimos

Colocações Comuns

  • un problema de física – um problema de física
  • plantear un problema – propor um problema
  • la solución del problema – a solução do problema

🔀 Commonly Confused With

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "problema" em espanhol:

complicação→exercício→problema→questão→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: problema

Pergunta 1 de 2

Qual frase está gramaticalmente correta?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
problemático(problemático) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra grega 'próblēma', que significava 'algo lançado para a frente' ou 'uma questão proposta para solução'. Entrou na língua espanhola através do latim.

Primeiro registro: Around the 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: problemFrench: problèmeItalian: problemaPortuguese: problema

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'problema' é masculino se termina em '-a'?

Faz parte de um grupo especial de palavras em espanhol que vêm do grego. Muitas dessas palavras terminam em '-ma', '-pa' ou '-ta' e são masculinas, embora pareçam femininas. Outros exemplos comuns são 'el mapa' (o mapa), 'el planeta' (o planeta) e 'el tema' (o tema).

Qual é a diferença entre 'problema' e 'cuestión'?

Um 'problema' é geralmente algo negativo que precisa de uma solução, como uma dificuldade ou um desafio. Uma 'cuestión' é mais neutra, como um tópico a ser discutido, um assunto a ser considerado ou uma pergunta. Pense em 'problema' como 'complicação' e 'cuestión' como 'assunto' ou 'matéria'.