ejercicio
“ejercicio” significa “exercício” em espanhol. Tem 4 significados diferentes dependendo do contexto:
exercício, treino
Também: ginástica
📝 Em Ação
Hacer ejercicio por la mañana me da mucha energía.
A1Fazer exercício de manhã me dá muita energia.
Necesitas más ejercicio para mantenerte en forma.
A2Você precisa de mais exercício para se manter em forma.
exercício, problema
Também: tarefa
📝 Em Ação
El profesor nos mandó diez ejercicios de gramática para mañana.
A2O professor nos mandou dez exercícios de gramática para amanhã.
Este ejercicio de matemáticas es muy difícil.
B1Este exercício de matemática é muito difícil.
exercício, desempenho
Também: implementação
📝 Em Ação
El ejercicio de la libertad de expresión está protegido por la ley.
B2O exercício da liberdade de expressão está protegido por lei.
Ella comenzó el ejercicio de su profesión en 2020.
C1Ela começou o exercício de sua profissão em 2020.
ano fiscal, exercício social
Também: período de relatório
📝 Em Ação
El informe muestra las ganancias del último ejercicio económico.
C1O relatório mostra os lucros do último exercício econômico.
Cerraremos el ejercicio el 31 de diciembre.
C2Fecharemos o exercício em 31 de dezembro.
🔀 Commonly Confused With
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "ejercicio" em espanhol:
ano fiscal→desempenho→exercício→exercício social→ginástica→implementação→tarefa→treino→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ejercicio
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'ejercicio' em seu sentido mais formal e especializado?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina *exercitium*, que significava 'treinamento' ou 'prática'. Essa raiz está relacionada à ideia de 'expulsar' ou 'manter ocupado', o que explica por que se aplica tanto ao esforço físico quanto à prática mental.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Cuál es la diferencia entre 'ejercicio' y 'ejercitar'?
A palavra 'ejercicio' é um substantivo, ou seja, é a coisa que você faz (o treino ou o problema). A palavra 'ejercitar' é o verbo, que significa 'to practice' ou 'to exercise'. Se você quer dizer 'Eu me exercito', você usa o verbo 'hacer' mais o substantivo: 'Hago ejercicio'.
Is 'ejercicio' used for meditation or mental training?
Sim, mas geralmente com um adjetivo. Você pode ouvir 'ejercicio mental' ou 'ejercicio espiritual' para se referir a uma prática ou disciplina mental ou espiritual.