ejercicio
eh-hehr-SEE-seeoh
/e.xerˈsi.sjo/
Exercício como atividade física, como ir correr.
ejercicio(Substantivo)
exercício
?atividade física
,treino
?sessão de treinamento físico
ginástica
?general physical preparation
📝 Em Ação
Hacer ejercicio por la mañana me da mucha energía.
A1Fazer exercício de manhã me dá muita energia.
Necesitas más ejercicio para mantenerte en forma.
A2Você precisa de mais exercício para se manter em forma.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Masculino
Lembre-se de usar sempre o artigo masculino 'el' com esta palavra: 'el ejercicio' (o exercício), mesmo que termine em '-o'. Em português, 'exercício' é masculino, então a regra é a mesma.
❌ Erros Comuns
Usar o verbo errado
Erro: “Fazer esporte/praticar esporte (em vez de 'hacer ejercicio').”
Correção: Embora 'deporte' esteja relacionado, a forma mais natural de dizer 'to exercise' é 'hacer ejercicio'.
⭐ Dicas de uso
Usando 'Hacer'
O verbo mais comum usado com 'ejercicio' é 'hacer' (fazer). 'Hago ejercicio' significa 'Eu me exercito'.
Um 'ejercicio' também pode ser um problema ou exercício acadêmico.
ejercicio(Substantivo)
exercício
?problema ou tarefa acadêmica
,problema
?tarefa de matemática ou lógica
tarefa
?repeated practice task
📝 Em Ação
El profesor nos mandó diez ejercicios de gramática para mañana.
A2O professor nos mandou dez exercícios de gramática para amanhã.
Este ejercicio de matemáticas es muy difícil.
B1Este exercício de matemática é muito difícil.
⭐ Dicas de uso
O Contexto é Fundamental
Em um ambiente de sala de aula, 'ejercicio' quase sempre se refere a um problema ou atividade de prática, não a atividade física.
Usando a palavra 'ejercicio' ao se referir à prática ou execução de um direito ou dever.
ejercicio(Substantivo)
exercício
?a prática ou execução de um direito/dever
,desempenho
?realização de uma ação
implementação
?putting a duty into effect
📝 Em Ação
El ejercicio de la libertad de expresión está protegido por la ley.
B2O exercício da liberdade de expressão está protegido por lei.
Ella comenzó el ejercicio de su profesión en 2020.
C1Ela começou o exercício de sua profissão em 2020.
💡 Pontos gramaticais
Construção Formal
Neste sentido formal, 'ejercicio' é quase sempre seguido pela preposição 'de' e, em seguida, um substantivo abstrato específico (ex: 'el ejercicio de la autoridad'). Em português, usamos 'o exercício de...' da mesma forma.
'Ejercicio' pode se referir a um período financeiro, como um ano fiscal.
ejercicio(Substantivo)
ano fiscal
?período financeiro
,exercício social
?período contábil
período de relatório
?business context
📝 Em Ação
El informe muestra las ganancias del último ejercicio económico.
C1O relatório mostra os lucros do último exercício econômico.
Cerraremos el ejercicio el 31 de diciembre.
C2Fecharemos o exercício em 31 de dezembro.
⭐ Dicas de uso
Contexto Empresarial
Quando você ouvir 'ejercicio' em uma reunião de negócios, quase certamente se refere ao período de relatório financeiro, não a um treino.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ejercicio
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'ejercicio' em seu sentido mais formal e especializado?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
¿Cuál es la diferencia entre 'ejercicio' y 'ejercitar'?
A palavra 'ejercicio' é um substantivo, ou seja, é a coisa que você faz (o treino ou o problema). A palavra 'ejercitar' é o verbo, que significa 'to practice' ou 'to exercise'. Se você quer dizer 'Eu me exercito', você usa o verbo 'hacer' mais o substantivo: 'Hago ejercicio'.
Is 'ejercicio' used for meditation or mental training?
Sim, mas geralmente com um adjetivo. Você pode ouvir 'ejercicio mental' ou 'ejercicio espiritual' para se referir a uma prática ou disciplina mental ou espiritual.