Inklingo
← Dicionário

periodo

peh-ree-OH-dohpeˈɾjoðo

período, tempo

Também: fase, duração
Uma estrada sinuosa que se estende de um ponto de partida claramente marcado a um ponto final à distância, ilustrando uma duração de tempo.

📝 Em Ação

El periodo de construcción duró tres meses.

A1

O período de construção durou três meses.

Necesitamos un periodo de prueba antes de decidir.

A2

Precisamos de um período de teste antes de decidir.

Este es un periodo muy importante para la compañía.

B1

Este é um tempo muito importante para a empresa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • periodo vacacional – período de férias
  • periodo de transición – período de transição

período, quarto

Também: semestre
SubstantivomB1neutral/formal
Uma pilha de livros escolares coloridos ao lado de uma maçã vermelha brilhante e um lápis amarelo, simbolizando um período acadêmico ou sessão.

📝 Em Ação

El primer periodo escolar comienza en septiembre.

B1

O primeiro período escolar começa em setembro.

Solo quedan dos minutos en el último periodo del partido.

B2

Faltam apenas dois minutos no último quarto do jogo.

El presidente tiene un periodo de mandato de cuatro años.

B2

O presidente tem um mandato de quatro anos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • periodo legislativo – período legislativo
  • periodo de exámenes – período de exames

período

Também: ciclo menstrual
SubstantivomB2neutral/informal
Uma única gota vermelha, simples e estilizada, centralizada contra um fundo rosa suave, simbolizando a menstruação.

📝 Em Ação

Mi periodo siempre llega el mismo día.

B2

Meu período sempre chega no mesmo dia.

Durante su periodo, ella prefiere descansar.

B2

Durante o seu período, ela prefere descansar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • la regla (a menstruação (lit. a regra))
  • menstruación (menstruação)

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: periodo

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'periodo' para se referir a um período acadêmico ou governamental?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
periódico(jornal; periódico (adj.)) —
periodicidad(periodicidade, frequência) — Substantivo
🎵 Rimas▼
métodoepisodio
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina *periodus*, que por sua vez se originou do grego *periodos*. O significado grego original era 'dar a volta' ou 'circuito' (peri- significando 'ao redor' e hodos significando 'caminho' ou 'jornada'), refletindo a natureza cíclica do tempo ou dos eventos.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: periodPortuguese: período

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'periodo' o mesmo que 'hora' (aula)?

Não. Embora 'periodo' se refira a uma duração de tempo, em um ambiente escolar, 'periodo' geralmente significa o semestre ou período inteiro. Uma única sessão de aula é geralmente chamada de 'la clase' ou 'la hora de clase'.

Por que 'periodo' é masculino se se relaciona com 'periodicidad' (feminino)?

'Periodo' é um substantivo masculino por sua derivação direta da forma grega/latina, que terminava em um marcador masculino. Mesmo que seu substantivo abstrato relacionado 'periodicidad' (periodicidade) termine em '-dad' e seja feminino, 'periodo' deve ser sempre usado com artigos masculinos (el, un).