Inklingo
← Dicionário

paloma

pah-LOH-mah/paˈloma/

pombo, pomba

Também: símbolo da paz
Um pombo cinza e roxo em pé sobre um pavimento de pedra.

📝 Em Ação

Hay muchas palomas en la plaza de la ciudad.

A1

Há muitos pombos na praça da cidade.

La paloma blanca es un símbolo de paz.

A1

A pomba branca é um símbolo de paz.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • pichón (pombo jovem)

Colocações Comuns

  • paloma de la paz – pomba da paz
  • paloma mensajera – pombo-correio

Expressões & Idiomas

  • ser una paloma – ser uma pessoa muito dócil ou inocente

Paloma (coquetel)

Um copo alto cheio de um coquetel rosa, uma fatia de limão e uma borda salgada.

📝 Em Ação

Mesero, ¿me trae una paloma con mucho hielo, por favor?

B1

Garçom, pode me trazer uma 'paloma' com muito gelo, por favor?

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • beber una paloma – beber uma paloma

sinal de visto

SubstantivofB2informal
Mexico
Um grande sinal de visto verde desenhado em um pedaço de papel branco.

📝 Em Ação

Saqué un diez porque todas mis respuestas tienen una paloma.

B2

Tirei dez (nota máxima) porque todas as minhas respostas têm um sinal de visto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • visto bueno (marca de aprovação)
  • tilde (sinal de visto (regional))

Antônimos

  • tache (uma marca em 'X')

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "paloma" em espanhol:

pomba→pombo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: paloma

Pergunta 1 de 2

Se você estiver em uma escola no México e o professor disser que você precisa de uma 'paloma', o que você precisa?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
palomita(pombinha / pipoca) — Substantivo
palomar(pomboal) — Substantivo
palomilla(mariposa / grupo de amigos (regional)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'palumbes', que se referia a pombos-torcazes.

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: pombaItalian: palombo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'paloma' é sempre feminina?

Sim, mesmo que você esteja falando de um pássaro macho, a palavra permanece 'la paloma'. Para ser específico sobre o sexo, você diria 'la paloma macho' ou 'la paloma hembra'.

'Paloma' significa pipoca?

Quase! 'Palomitas' (a forma diminutiva da palavra) é a maneira mais comum de dizer pipoca na Espanha e no México.