Inklingo
← Dicionário

astro

ahs-troh/ˈas.tɾo/

corpo celeste

Também: estrela, corpo celestial
Um sol amarelo brilhante e radiante contra um céu azul escuro cheio de estrelas cintilantes distantes.

📝 Em Ação

El Sol es el astro más importante para la vida en la Tierra.

A2

O Sol é o corpo celeste mais importante para a vida na Terra.

Los antiguos navegantes se guiaban por los astros.

B1

Antigos marinheiros guiavam-se pelas estrelas.

La Luna es el único astro que orbita nuestro planeta.

B1

A Lua é o único corpo celestial que orbita o nosso planeta.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cuerpo celeste (corpo celeste)
  • estrella (estrela)

Colocações Comuns

  • el astro rey – o Sol (literalmente 'a estrela rei')
  • observación de los astros – observação de estrelas / observação de corpos celestes

estrela

Também: superestrela
Um jogador de futebol profissional em um uniforme brilhante comemorando um gol em um campo verde.

📝 Em Ação

El astro argentino marcó tres goles en el partido.

B1

A estrela argentina marcou três gols na partida.

Varios astros de Hollywood asistieron a la gala.

B2

Várias estrelas de Hollywood compareceram à gala.

Es un astro de la música pop.

B1

Ele é uma superestrela da música pop.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • astro del fútbol – estrela do futebol
  • el joven astro – o jovem astro

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "astro" em espanhol:

corpo celeste→corpo celestial→estrela→superestrela→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: astro

Pergunta 1 de 3

Qual destes é comumente conhecido como 'el astro rey'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
astronomía(astronomia) — Substantivo
astrología(astrologia) — Substantivo
astral(astral) — Adjetivo
astronauta(astronauta) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'astrum', que vem da palavra grega 'astron', significando 'estrela' ou 'constelação'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: asteriskFrench: astreItalian: astro

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'astro' o mesmo que 'estrella'?

Não exatamente. Embora todas as 'estrellas' (estrelas) sejam 'astros', nem todos os 'astros' são estrelas. 'Astro' é uma categoria geral para qualquer coisa no espaço, como planetas ou luas. Em português, 'astro' é mais geral, enquanto 'estrela' refere-se especificamente a uma estrela.

Por que o Sol é chamado de 'el astro rey'?

É uma forma poética e tradicional de se referir ao Sol porque é o objeto mais proeminente e poderoso no nosso céu. Em português, também podemos usar 'astro-rei' de forma poética.

Posso usar 'astro' para uma cantora famosa?

É raro. Para mulheres, 'estrella' é a palavra preferida e natural a usar. Em português, 'estrela' é mais comum para ambos os géneros.