padrastro
pah-DRAHS-troh
/paˈðɾastɾo/
📝 Em Ação
Mi padrastro y yo nos llevamos muy bien.
A1Eu me dou muito bem com meu padrasto.
El esposo de mi madre es mi padrastro.
A1O marido da minha mãe é meu padrasto.
💡 Pontos gramaticais
Masculino vs. Feminino
Esta palavra é sempre masculina. Para falar da esposa do seu pai (que não é sua mãe biológica), a palavra muda para 'madrastra'.
❌ Erros Comuns
Não confunda com Pai
Erro: “Usar 'padrastro' querendo dizer 'pai grande' ou 'avô'.”
Correção: Use 'padrastro' apenas para a pessoa que se juntou à família ao se casar com um dos seus pais.
⭐ Dicas de uso
Contextos Polidos
Embora 'padrastro' seja o termo correto, muitas pessoas na Espanha ou na América Latina simplesmente usam o nome da pessoa ou 'o marido da minha mãe' para um tom mais suave.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: padrastro
Pergunta 1 de 1
Se alguém diz 'Me duele el dedo por un padrastro', do que essa pessoa está reclamando?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'padrastro' é pejorativa ou ofensiva?
Geralmente não. Embora alguns contos de fadas antigos tenham feito os 'padrastos' parecerem maus, a palavra 'padrastro' é o termo padrão e neutro no espanhol hoje.
Por que uma cutícula solta é chamada de 'padrastro'?
É uma peculiaridade histórica! O sufixo '-astro' costumava significar 'falso' ou 'imperfeito'. Uma cutícula solta era vista como uma parte 'imperfeita' da área da unha, assim como um padrasto era descrito antigamente como um 'substituto' para um pai.