crack
“crack” significa “craque” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
craque
Também: as, gênio
📝 Em Ação
Messi es un crack en el fútbol.
A1Messi é um craque no futebol.
¡Eres un crack! Gracias por arreglar mi ordenador.
A2Você é um craque! Obrigado por consertar meu computador.
Mi hermana es una crack de las matemáticas.
B1Minha irmã é um gênio da matemática.
crack
📝 Em Ação
El consumo de crack es un problema de salud pública.
B2O consumo de crack é um problema de saúde pública.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: crack
Pergunta 1 de 1
Se seu amigo passar em um exame muito difícil com nota máxima, o que você poderia dizer a ele?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Empréstimo do inglês. Em inglês, originalmente se referia a cavalos 'crack' (aqueles da mais alta qualidade) e mais tarde passou para esportes e talento geral em espanhol.
Primeiro registro: Mid-20th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'crack' é ruim em espanhol?
De jeito nenhum! Quando usada para descrever uma pessoa, é um grande elogio, significando que ela é excelente em algo.
Posso dizer 'una crack' para uma mulher?
Sim! Embora 'un crack' seja a forma masculina tradicional, 'una crack' é muito comum e perfeitamente aceitável hoje em dia.