Inklingo
← Dicionário

rastreador

ras-tre-ah-DOR/ras.tɾe.aˈðoɾ/

rastreador

Também: crawler, scout
Spain
Um cão de São Humberto com o focinho no chão seguindo um conjunto de pegadas na grama.

📝 Em Ação

El rastreador de mi teléfono indica que está en la oficina.

B1

O rastreador do meu telefone indica que ele está no escritório.

Los rastreadores de Google encuentran nuevas páginas cada segundo.

B2

Os crawlers do Google encontram novas páginas a cada segundo.

Contrataron a un rastreador experto para encontrar al excursionista perdido.

C1

Eles contrataram um rastreador especialista para encontrar o caminhante perdido.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • rastreador GPS – rastreador GPS
  • rastreador de anúncios – rastreador de anúncios
  • rastreador de pacotes – rastreador de pacotes

rastreador

Também: buscador
Um pequeno dispositivo robótico com rodas e um sensor seguindo uma linha amarela brilhante no chão.

📝 Em Ação

El equipo utilizó un perro rastreador para localizar la droga.

B2

A equipe usou um cão rastreador para localizar as drogas.

Necesitamos un sistema rastreador más potente para los envíos.

B2

Precisamos de um sistema rastreador mais potente para os envios.

Su mirada rastreadora no dejó ni un rincón sin revisar.

C2

Seu olhar de busca não deixou um único canto inexplorado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • perro rastreador – cão rastreador / cão de faro
  • dispositivo rastreador – dispositivo rastreador

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "rastreador" em espanhol:

buscador→crawler→rastreador→scout→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: rastreador

Pergunta 1 de 3

Se você perder sua mala e usar um aplicativo para encontrá-la, o que você está usando?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Derivado do verbo espanhol 'rastrear', que vem de 'rastro' (rastro/trilha). Essa raiz originalmente vem do latim 'rastrum', que significa um ancinho ou ferramenta usada para raspar o chão.

Primeiro registro: 15th century (as related to tracking animals)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: rastreador

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Pode 'rastreador' ser usado para uma pessoa?

Sim! Pode se referir a alguém cujo trabalho é rastrear animais na natureza ou alguém contratado para encontrar uma pessoa desaparecida.

Qual é a diferença entre 'rastreo' e 'rastreador'?

'Rastreo' é a ação (o processo de rastreamento), enquanto 'rastreador' é a pessoa ou o dispositivo que faz o trabalho (o rastreador).

É usado para entrega de pacotes?

Sim, embora você possa ver 'número de seguimiento' para um número de rastreamento, o sistema em si pode ser chamado de 'rastreador de paquetes'.