Inklingo
← Dicionário

explorador

ex-plo-rah-DOR/exploraˈðor/

explorador

Também: escuteiro, desbravador
Um caminhante com uma mochila e um chapéu olhando por binóculos para uma cordilheira.

📝 Em Ação

El explorador llegó al Polo Sur en invierno.

A2

O explorador chegou ao Polo Sul no inverno.

De pequeño, yo era un explorador muy curioso.

B1

Quando criança, eu era um escuteiro/explorador muito curioso.

Los exploradores necesitan un buen mapa y una brújula.

A1

Exploradores precisam de um bom mapa e uma bússola.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • sedentario (pessoa sedentária)

Colocações Comuns

  • explorador ártico – explorador do Ártico
  • grupo de exploradores – grupo de escoteiros

navegador

Também: explorador de arquivos
Um ícone de globo colorido cercado por um anel azul brilhante em um fundo liso.

📝 Em Ação

Mi explorador de internet es muy lento hoy.

A2

Meu navegador é muito lento hoje.

Abre el explorador de archivos para ver tus fotos.

B1

Abra o explorador de arquivos para ver suas fotos.

¿Qué explorador prefieres: Chrome o Firefox?

A1

Qual navegador você prefere: Chrome ou Firefox?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • navegador (navegador (mais técnico))

Colocações Comuns

  • explorador web – navegador web
  • explorador de archivos – explorador de arquivos

explorador

Também: exploratório
Um pequeno robô com uma lente de câmera no olho rolando pela grama alta.

📝 Em Ação

Tiene un espíritu explorador que nunca descansa.

B2

Ele tem um espírito explorador que nunca descansa.

Lanzaron una sonda exploradora al espacio.

C1

Eles lançaram uma sonda exploradora no espaço.

Su mirada exploradora recorrió toda la habitación.

C1

Seu olhar explorador varreu todo o cômodo.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "explorador" em espanhol:

desbravador→escuteiro→explorador→exploratório→navegador→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: explorador

Pergunta 1 de 3

Se você está abrindo um aplicativo para visitar um site, você está usando um...

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
explorar(explorar) — Verbo
exploración(exploração) — Substantivo
exploratorio(exploratório) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'explorator', que vem de 'explorare', significando 'espreitar' ou 'investigar'. Originalmente se referia a caçadores ou soldados que iam à frente para explorar a terra.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: explorerFrench: explorateurItalian: esploratore

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'explorador' o mesmo que 'boy scout'?

Sim, em muitos países de língua espanhola, os membros de organizações de escotismo são chamados de 'exploradores'.

Posso usar 'explorador' para um programa de pastas de arquivos?

Sim, 'el explorador de archivos' é o nome padrão para a janela onde você navega pelas pastas do seu computador.

Sempre significa uma pessoa?

Não, como vimos, pode ser um adjetivo (descrevendo um sentimento) ou um software (um navegador).