aventurero
“aventurero” significa “aventureiro” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
aventureiro
Também: ousado, corajoso
📝 Em Ação
Mi hermano es muy aventurero y le gusta viajar solo.
A2Meu irmão é muito aventureiro e gosta de viajar sozinho.
Tuvimos un viaje aventurero por las montañas de Perú.
B1Tivemos uma viagem aventureira pelas montanhas do Peru.
Su espíritu aventurero lo llevó a vivir en cinco países diferentes.
B2Seu espírito aventureiro o levou a morar em cinco países diferentes.
aventureiro
Também: explorador
📝 Em Ação
El aventurero cruzó el desierto con solo una mochila.
A2O aventureiro cruzou o deserto com apenas uma mochila.
De niño, yo quería ser un aventurero famoso.
B1Quando criança, eu queria ser um aventureiro famoso.
La historia trata sobre un grupo de aventureros en busca de tesoros.
B2A história é sobre um grupo de aventureiros em busca de tesouros.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: aventurero
Pergunta 1 de 3
Como você diria 'Ela é muito aventureira' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do espanhol 'aventura', que vem do latim 'adventura', significando 'coisas que estão prestes a acontecer'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Aventurero' significa sempre alguém que viaja?
Não necessariamente. Pode descrever alguém que gosta de correr riscos em negócios, hobbies ou na vida em geral, não apenas em viagens físicas. Em português, 'aventureiro' também pode se referir a alguém que gosta de desafios em diversas áreas da vida.
Posso usar 'aventurero' para uma coisa?
Sim! Você pode descrever um plano, uma viagem ou até mesmo uma refeição como 'aventurero' se for ousado e incomum. Em português, usamos 'um plano aventureiro' ou 'uma viagem aventureira'.
Qual é a diferença entre 'aventurero' e 'explorador'?
Um 'aventurero' busca emoção e risco, enquanto um 'explorador' viaja especificamente para descobrir ou mapear novos lugares. Em português, 'aventureiro' e 'explorador' têm significados semelhantes.