aventura
ah-ben-TOO-rah
/a.βenˈtu.ɾa/
Uma jornada emocionante ou experiência incomum é chamada de aventura.
aventura(Substantivo)
aventura
?uma experiência emocionante ou incomum
busca
?a long search for something
,momento emocionante
?general exciting event
📝 Em Ação
Viajar por Sudamérica fue la aventura de mi vida.
A2Viajar pela América do Sul foi a aventura da minha vida.
¿Quieres venir a esta aventura con nosotros?
A1Você quer vir nesta aventura conosco?
La película trata de una aventura espacial.
A1O filme é sobre uma aventura espacial.
💡 Pontos gramaticais
Lembrete de Gênero
Embora 'aventura' termine em '-a', o que é comum para substantivos femininos em português (como 'cultura'), você deve sempre usar o artigo feminino 'la' ou 'una' com ela em espanhol.
❌ Erros Comuns
Usar o artigo errado
Erro: “El aventura (Incorreto)”
Correção: La aventura (Correto). Lembre-se que 'aventura' é sempre feminino em espanhol, assim como em português.
⭐ Dicas de uso
Verbos de Ação
A maneira mais natural de falar sobre ter uma aventura é usando o verbo 'vivir' (viver) ou 'tener' (ter): 'Tuvimos una gran aventura'.
Quando se refere a um caso romântico, aventura traduz-se como 'caso' ou 'envolvimento'.
aventura(Substantivo)
caso
?liaison romântica ou sexual
envolvimento
?a brief, casual relationship
📝 Em Ação
Tuvo una breve aventura con un compañero de trabajo.
B1Ela teve um breve caso com um colega de trabalho.
Esa aventura terminó tan rápido como empezó.
B2Aquele envolvimento terminou tão rápido quanto começou.
⭐ Dicas de uso
Esclarecendo o Contexto
Para evitar confusão com o significado de 'viagem emocionante', você pode adicionar 'amorosa' (amorosa) para especificar 'aventura amorosa' (caso romântico).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: aventura
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'aventura' no seu significado de nível B1 (caso romântico)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'aventura' é usada apenas para viagens grandes e perigosas?
Não. Embora se aplique certamente a grandes viagens, também pode ser usada de forma lúdica para qualquer experiência pequena, emocionante ou incomum, como experimentar uma comida nova e exótica ou começar um projeto difícil.
Como se diz 'adventurous' em espanhol?
Você usa o adjetivo relacionado 'aventurero' (para um homem) ou 'aventurera' (para uma mulher). Por exemplo: 'Él es muy aventurero' (Ele é muito aventureiro).