Inklingo
← Dicionário

riesgo

risco?possibilidade de perda ou dano,perigo?a potencialidade de dano imediato
Também:perigo?source of potential harm,perigo iminente?serious danger

ree-EHS-goh

/ˈrjes.ɣo/
SubstantivomB1
neutral
Uma pequena figura de desenho animado parada hesitante na borda abrupta de um desfiladeiro profundo, ilustrando uma situação precária ou risco.

📝 Em Ação

Correr un riesgo alto es parte de la inversión en la bolsa.

B1

Correr um risco alto faz parte de investir na bolsa de valores.

¿Vale la pena tomar ese riesgo por un beneficio tan pequeño?

B2

Vale a pena correr esse risco por um benefício tão pequeno?

La zona tiene riesgo de inundación durante la temporada de lluvias.

A2

A área tem risco de inundação durante a estação chuvosa.

El médico habló sobre los riesgos de la cirugía.

B1

O médico falou sobre os riscos da cirurgia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • seguridad (segurança)
  • protección (proteção)

Colocações Comuns

  • correr un riesgo – correr um risco
  • tomar un riesgo – assumir um risco
  • factor de riesgo – fator de risco
  • riesgo calculado – risco calculado

Expressões & Idiomas

  • a riesgo de – ao risco de (fazer algo)

💡 Pontos gramaticais

Regra do Substantivo Masculino

Lembre-se que 'riesgo' é sempre masculino, então você deve usar 'el' (o) ou 'un' (um) antes dele: 'el riesgo' (o risco). Isso é igual ao português, onde dizemos 'o risco'.

❌ Erros Comuns

Escolhendo o Verbo para 'Assumir um Risco'

Erro: “Usar 'hacer un riesgo'.”

Correção: O verbo correto é geralmente 'correr' (correr) ou 'tomar' (pegar/assumir): 'Corrí un gran riesgo.' (Eu corri um grande risco.) Em português, usamos 'correr' ou 'assumir', mas evitamos 'fazer um risco'.

⭐ Dicas de uso

Adjetivo de Risco

Para descrever algo como 'arriscado', use o adjetivo relacionado 'arriesgado/a': 'Fue una decisión muy arriesgada.' (Foi uma decisão muito arriscada.) Note que o adjetivo espanhol é muito parecido com o português 'arriscado'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: riesgo

Pergunta 1 de 2

Qual verbo é mais comumente usado ao falar sobre se engajar ativamente com uma ameaça potencial?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

Como se diz 'arriscado' em espanhol?

A forma do adjetivo é 'arriesgado' (se masculino) ou 'arriesgada' (se feminino). Por exemplo: 'Es una situación muy arriesgada.' (É uma situação muito arriscada.)

'Riesgo' é sempre uma palavra negativa?

Nem sempre. Embora implique perigo, pode ser usado de forma neutra ou até positiva em frases como 'riesgo calculado' (risco calculado), sugerindo uma tomada de decisão inteligente.