castigo
kahs-TEE-go
/kasˈti.ɣo/
Esta imagem mostra o significado do substantivo, "castigo" (punição), representado como uma consequência de tempo de espera.
castigo(Substantivo)
punição
?consequência por quebrar uma regra
penalidade
?in sports or legal contexts
,castigo
?formal or literary
📝 Em Ação
El castigo por llegar tarde fue barrer el patio.
A2A punição por chegar atrasado foi varrer o pátio.
La ley establece un castigo severo para ese crimen.
B1A lei estabelece uma penalidade severa para esse crime.
No creo que el castigo deba ser físico.
B2Eu não acredito que a punição deva ser física.
💡 Pontos gramaticais
Regra do Substantivo Masculino
Como 'castigo' termina em -o, é um substantivo masculino. Sempre use os artigos masculinos (el, un, los, unos) com ele. Em português, a terminação em -o geralmente indica masculino, assim como no espanhol.
⭐ Dicas de uso
Formal vs. Informal
Embora 'castigo' seja neutro, em contextos legais formais, 'pena' ou 'sanción' podem ser preferidos a 'castigo', de forma semelhante ao português, onde 'punição' é mais comum que 'castigo' em certos contextos formais.
O gesto severo da figura impondo uma consequência visualiza a forma verbal na primeira pessoa, "castigo" (eu castigo).
castigo(Verbo)
eu castigo
?primeira pessoa do singular do presente do indicativo
eu repreendo
?formal synonym
📝 Em Ação
Yo castigo el mal comportamiento de mis hijos.
A1Eu castigo o mau comportamento dos meus filhos.
Si miento, sé que castigo mi conciencia.
B2Se eu minto, sei que castigo minha consciência (sinto culpa).
💡 Pontos gramaticais
Mudança Ortográfica para o Som
Para manter o som forte do 'g' (como em 'gato' em português) antes das vogais 'e' e 'i', a letra 'g' deve mudar para 'gu'. Isso acontece no pretérito ('yo castigué') e em todo o presente do subjuntivo ('que yo castigue'). Isso é diferente do português, onde 'castigar' mantém o 'g' sem 'u' antes de 'e'/'i' (ex: eu castigo, ele castiga).
❌ Erros Comuns
Faltando o 'u'
Erro: “Yo castigé (no pretérito)”
Correção: Yo castigué. Se você não adicionar o 'u', o 'g' soaria como o 'j' em português (como em 'jantar'), o que não é o som desejado para o pretérito deste verbo em espanhol.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: castigo
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'castigo' como substantivo (uma coisa) em vez de um verbo (uma ação)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'castigo' (substantivo) e 'castigar' (verbo)?
'Castigo' é o resultado ou consequência concreta (a punição). 'Castigar' é a ação de aplicar essa consequência (punir). Lembre-se que 'castigo' também é a forma 'eu' do verbo: 'Yo castigo' (Eu castigo).
'Castigo' é usado apenas para crianças?
Não. Embora seja frequentemente usado em contextos familiares, 'castigo' é amplamente utilizado para penalidades em esportes, sentenças legais ou consequências para qualquer comportamento que viole regras em ambientes formais ou informais.