Inklingo
← Dicionário

laberinto

lah-beh-REEN-tohlaβeˈɾinto

labirinto

Também: labirinto
Uma ilustração de livro de histórias colorida de alta qualidade de um labirinto de sebes de jardim verde com um caminho claro levando ao centro.

📝 Em Ação

Los niños se divirtieron mucho en el laberinto del parque.

A2

As crianças se divertiram muito no labirinto do parque.

Según el mito, el Minotauro vivía en un laberinto.

B1

Segundo o mito, o Minotauro vivia em um labirinto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • encrucijada (cruzamento)

Antônimos

  • línea recta (linha reta)

Colocações Comuns

  • perderse en un laberinto – perder-se em um labirinto
  • laberinto de arbustos – labirinto de sebes

emaranhado

Também: confusão, teia
Uma ilustração de livro de histórias colorida de alta qualidade de uma bola de lã multicolorida, bagunçada e emaranhada.

📝 Em Ação

Entrar en ese proceso legal es un laberinto sin salida.

B2

Entrar nesse processo legal é um labirinto sem saída.

La ciudad es un laberinto de calles estrechas.

B1

A cidade é um emaranhado de ruas estreitas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • lío (bagunça/problema)
  • embrollo (complicação/enredo)
  • confusión (confusão)

Antônimos

Colocações Comuns

  • un laberinto burocrático – um labirinto burocrático
  • laberinto mental – confusão mental

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "laberinto" em espanhol:

confusão→emaranhado→labirinto→teia→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: laberinto

Pergunta 1 de 2

Se alguém descreve um processo governamental como 'un laberinto', o que essa pessoa quer dizer?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
laberíntico(labiríntico) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do grego 'labyrinthos', referindo-se ao complexo maciço construído por Dédalo para prender o Minotauro. Chegou ao espanhol através da palavra latina 'labyrinthus'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: labyrinthFrench: labyrintheItalian: labirinto

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'laberinto' é apenas para coisas por onde se caminha?

Não! Assim como em português, você pode usá-lo para labirintos físicos, mas também para pensamentos complicados, sistemas legais confusos ou ruas desordenadas.

Como se diz 'a maze of' (um labirinto de) algo?

Use a estrutura 'un laberinto de...', por exemplo: 'un laberinto de mentiras' (um labirinto de mentiras).