Inklingo
← Dicionário

instinto

een-STEEN-tohinˈstinto

“instinto” significa “instinto” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

instinto

Também: impulso
Uma pequena aranha de cores vivas tecendo meticulosamente uma teia circular perfeita entre duas folhas verdes, demonstrando um comportamento inato.

📝 Em Ação

El instinto de supervivencia es lo que nos mantiene vivos.

B1

O instinto de sobrevivência é o que nos mantém vivos.

Las aves migran por instinto cada año.

B1

As aves migram por instinto todos os anos.

Actuó por puro instinto al ver el peligro.

B2

Ele agiu puramente por instinto ao ver o perigo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • instinto maternal – instinto maternal
  • instinto animal – instinto animal
  • instinto básico – instinto básico

intuição

Também: palpite
Uma criança pequena parada, segurando suavemente a mão sobre o estômago, que emite um brilho fraco e suavemente amarelo, simbolizando intuição ou um 'pressentimento'.

📝 Em Ação

Mi instinto me dice que esta inversión es un error.

B2

Meu instinto me diz que este investimento é um erro.

Ella tiene un buen instinto para los negocios.

C1

Ela tem bom instinto para negócios.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • intuición (intuição)
  • corazonada (pressentimento)

Colocações Comuns

  • seguir el instinto – seguir o instinto/pressentimento
  • tener instinto – ter instinto/intuição

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "instinto" em espanhol:

impulso→instinto→intuição→palpite→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: instinto

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'instinto' para descrever um comportamento básico e não aprendido?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
instintivo(instintivo) — Adjetivo
instintivamente(instintivamente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'instinctus', que significava 'instigação' ou 'impulso'. Descreve algo que é movido ou impulsionado de dentro, sem precisar de ensino ou pensamento. A origem é muito similar à do português.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: instinctFrench: instinct

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿Es 'instinto' siempre masculino?

Sim, 'instinto' é um substantivo masculino. Você deve sempre usar o artigo 'el' ou um adjetivo masculino com ele (ex: 'el instinto', 'mi instinto'), assim como em português ('o instinto').

How do I say 'instinctively' in Spanish?

Você usa o advérbio 'instintivamente'. Por exemplo, 'Reaccionó instintivamente' (Ele reagiu instintivamente).