distinto

diferente?Não o mesmo

Também:distinto?Clearly separate or unique,separado?Individual or detached

dees-TEEN-toh

/disˈtinto/

AdjetivomA2

neutral

Uma ilustração simples de quatro pequenos pássaros sentados em um galho de árvore. Três dos pássaros são pássaros azuis idênticos, enquanto o quarto pássaro é um canário amarelo brilhante, enfatizando que ele é diferente dos outros.

📝 Em Ação

Mi coche es distinto al tuyo; el mío es rojo.

Meu carro é diferente do seu; o meu é vermelho.

Tenemos gustos muy distintos en música.

Temos gostos muito diferentes em música.

Hizo la misma pregunta, pero con palabras distintas.

Ele perguntou a mesma coisa, mas com palavras diferentes.

Hay cuatro tipos distintos de queso en la mesa.

Existem quatro tipos distintos de queijo na mesa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

diferente (diferente)
diverso (diverso)

Antônimos

igual (igual)
parecido (semelhante)

Colocações Comuns

muy distinto – muito diferente
algo distinto – algo diferente
distinto a – diferente de (usado para comparação)

💡 Pontos gramaticais

Concordância de Gênero e Número

Como adjetivo, 'distinto' deve concordar com o substantivo que descreve. Use 'distinto' (masculino singular), 'distinta' (feminino singular), 'distintos' (masculino plural) ou 'distintas' (feminino plural).

Comparando com 'A' ou 'DE'

Ao comparar um item com outro, 'distinto' é frequentemente seguido pela preposição 'a' (distinto a) ou, às vezes, 'de' (distinto de). Ambas são formas comuns de mostrar a diferença.

❌ Erros Comuns

Esquecer a Concordância

Erro: “Compré dos camisas distinto.”

Correção: Compré dos camisas distintas. (Como 'camisas' é feminino plural, 'distinto' também deve ser feminino plural.)

⭐ Dicas de uso

Enfatizando a Diferença

Para realmente destacar uma diferença, combine-o com advérbios como 'completamente' ou 'radicalmente': 'Es completamente distinto.'

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: distinto

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente a forma feminina plural de 'distinto'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

distinguir(distinguir) - Verbo

distinción(distinção) - Substantivo

distintivo(distintivo) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

É 'distinto' o mesmo que 'diferente'?

Sim, para a maioria dos usos cotidianos, eles significam exatamente a mesma coisa ('diferente'). 'Distinto' pode, às vezes, implicar uma separação ou singularidade mais clara e notável do que 'diferente', mas você geralmente pode usá-los de forma intercambiável.

Como eu uso 'distinto' em uma frase onde estou comparando duas coisas?

Você pode usar 'distinto a' ou 'distinto de'. Por exemplo: 'Este sabor es distinto al anterior' (Este sabor é diferente do anterior). Lembre-se de garantir que 'distinto' concorde com a coisa que você está descrevendo!