distinto
“distinto” significa “diferente” em espanhol (Não o mesmo).
diferente
Também: distinto, separado
📝 Em Ação
Mi coche es distinto al tuyo; el mío es rojo.
A2Meu carro é diferente do seu; o meu é vermelho.
Tenemos gustos muy distintos en música.
B1Temos gostos muito diferentes em música.
Hizo la misma pregunta, pero con palabras distintas.
B2Ele perguntou a mesma coisa, mas com palavras diferentes.
Hay cuatro tipos distintos de queso en la mesa.
B1Existem quatro tipos distintos de queijo na mesa.
🔀 Commonly Confused With
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: distinto
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a forma feminina plural de 'distinto'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina *distinctus*, que era o particípio passado de *distinguere* (distinguir ou separar). A palavra sempre carregou o significado central de ser claramente marcado ou separado dos outros.
Primeiro registro: Medieval Spanish (around 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'distinto' o mesmo que 'diferente'?
Sim, para a maioria dos usos cotidianos, eles significam exatamente a mesma coisa ('diferente'). 'Distinto' pode, às vezes, implicar uma separação ou singularidade mais clara e notável do que 'diferente', mas você geralmente pode usá-los de forma intercambiável.
Como eu uso 'distinto' em uma frase onde estou comparando duas coisas?
Você pode usar 'distinto a' ou 'distinto de'. Por exemplo: 'Este sabor es distinto al anterior' (Este sabor é diferente do anterior). Lembre-se de garantir que 'distinto' concorde com a coisa que você está descrevendo!