Inklingo
← Dicionário

aburrimiento

ah-boo-rree-myehn-toh/aβuɾimiˈento/

“aburrimiento” significa “tédio” em espanhol (o estado geral de se sentir entediado).

tédio

Também: monotonia, aborrecimento
General
Uma criança sentada a uma mesa de madeira, apoiando o queixo na mão com uma expressão desinteressada e ombros caídos.

📝 Em Ação

Siento mucho aburrimiento cuando no tengo nada que hacer.

A1

Sinto muito tédio quando não tenho nada para fazer.

Para combatir el aburrimiento, Juan decidió leer un libro.

A2

Para combater o tédio, Juan decidiu ler um livro.

El aburrimiento en el trabajo puede ser muy frustrante.

B1

O tédio no trabalho pode ser muito frustrante.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • tedio (tédio/tédio extremo)
  • desgano (falta de interesse)

Antônimos

  • diversão (diversão/entretenimento)
  • entusiasmo (entusiasmo)

Colocações Comuns

  • morirse de aburrimiento – estar entediado até a morte
  • matar el aburrimiento – matar o tempo / passar o tédio
  • sentir aburrimiento – sentir tédio

Expressões & Idiomas

  • ser un aburrimiento – ser um chato ou um porre total

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "aburrimiento" em espanhol:

aborrecimento→monotonia→tédio→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: aburrimiento

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'estar entediado até a morte' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
aburrir(entediar) — Verbo
aburrido(entediado / entediante) — Adjetivo
aburridamente(de forma entediante) — Advérbio
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Derivado do verbo 'aburrir', que vem do latim 'abhorrēre', significando 'recuar de' ou 'arrepender-se'. Com o tempo, evoluiu de sentir uma forte aversão para simplesmente sentir tédio.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: abhor

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'aburrido' e 'aburrimiento'?

'Aburrido' é um adjetivo usado para descrever uma pessoa (Estou entediado) ou uma coisa (O filme é entediante). 'Aburrimiento' é o substantivo que nomeia o conceito de tédio em si.

Posso usar 'aburrimiento' para descrever uma pessoa?

Não diretamente. Você diria 'Él es un aburrido' (Ele é um chato), mas pode dizer 'Estar con él es un aburrimiento' (Estar com ele é um porre).

É 'aburrimiento' uma palavra comum?

Sim, é extremamente comum e usada tanto no espanhol informal quanto no formal.