Inklingo
← Dicionário

viajero

bee-ah-HEH-roh/bjaˈxeɾo/

viajante

Também: passageiro, frequentador
Uma pessoa com uma mochila e um cajado em pé numa colina gramada a olhar para montanhas.

📝 Em Ação

El viajero descansaba en la estación de tren.

A2

O viajante estava a descansar na estação de comboios.

Como viajero frecuente, siempre llevo poco equipaje.

B1

Como viajante frequente, levo sempre pouca bagagem.

Un verdadero viajero busca experiencias locales, no solo monumentos.

B2

Um verdadeiro viajante procura experiências locais, não apenas monumentos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • lugareño (pessoa local)
  • residente (residente)

Colocações Comuns

  • viajero frecuente – viajante frequente
  • viajero incansable – viajante incansável
  • cheque de viajero – cheque de viajante

Expressões & Idiomas

  • alma de viajero – alguém que ama explorar naturalmente e não consegue ficar num só lugar

viajante, errante

Uma caravana de madeira colorida com rodas grandes a mover-se numa estrada sinuosa.

📝 Em Ação

Mi hermano tiene un espíritu viajero.

B1

Meu irmão tem um espírito viajante.

Aquel circo viajero visitaba todos los pueblos.

B2

Aquele circo viajante visitou todas as cidades.

El equipo viajero llegó a la ciudad anoche.

B1

A equipa viajante chegou à cidade ontem à noite.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • itinerante (itinerante/ambulante)
  • nómada (nómada)

Antônimos

  • estático (estático)
  • sedentario (sedentário)

Colocações Comuns

  • espíritu viajero – espírito viajante
  • cuaderno viajero – caderno viajante (usado frequentemente em escolas)

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: viajero

Pergunta 1 de 3

Se um homem está a apanhar um autocarro para outra cidade, o que ele é?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
viajar(viajar) — Verbo
viaje(viagem) — Substantivo
viajante(vendedor viajante) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do espanhol 'viaje' (viagem), que remonta ao latim 'viaticum', significando 'provisões para uma jornada' ou 'dinheiro para viajar'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: voyageurEnglish: voyagerItalian: viaggiatore

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'viajero' para uma mulher?

Não, deve usar 'viajera' para uma viajante. Em espanhol, as palavras para pessoas geralmente mudam o final para concordar com o género da pessoa.

É 'viajero' o mesmo que 'turista'?

Na maioria das vezes, sim. No entanto, 'viajero' soa um pouco mais sério ou aventureiro. Um 'turista' pode estar apenas de férias de uma semana, enquanto um 'viajero' pode estar a explorar o mundo.

É usado para o trajeto diário para o trabalho?

Embora 'pasajero' seja mais comum para utilizadores de transportes públicos, pode usar 'viajero' num sentido mais geral, embora geralmente implique uma viagem mais longa ou mais significativa.