pasajero
pah-sah-HEH-roh
/pasaˈxeɾo/
Um passageiro viajando de trem.
pasajero(Substantivo)
passageiro
?pessoa que viaja em um veículo
frequentador
?someone traveling to work
📝 Em Ação
El avión tiene capacidad para doscientos pasajeros.
A2O avião tem capacidade para duzentos passageiros.
El conductor saludó al pasajero.
A1O motorista cumprimentou o passageiro.
Los pasajeros deben mostrar su billete antes de subir.
B1Os passageiros devem mostrar seu bilhete antes de embarcar.
💡 Pontos gramaticais
Formando o Feminino
Para falar de uma passageira, basta trocar o 'o' por 'a' e usar 'la': la pasajera. Isso é muito semelhante ao português (passageiro/passageira).
❌ Erros Comuns
Não confunda com 'viajero'
Erro: “Usar 'pasajero' para alguém que está viajando pela Europa com mochila.”
Correção: Use 'pasajero' quando a pessoa estiver especificamente dentro de um veículo (ônibus, trem, avião). Use 'viajero' para o conceito geral de viajante.
⭐ Dicas de uso
Viagem Educada
Em muitos países de língua espanhola, é comum que o motorista se dirija a você como 'pasajero' ou 'señor pasajero' em anúncios formais.
Um momento fugaz enquanto as sementes são levadas pelo vento.
pasajero(Adjetivo)
passageiro
?que dura por um curtíssimo tempo
temporário
?not permanent
,transitório
?moving through quickly
📝 Em Ação
No te preocupes, es solo un dolor pasajero.
B1Não se preocupe, é apenas uma dor passageira.
Fue una moda pasajera de los años noventa.
B2Foi uma moda passageira dos anos noventa.
💡 Pontos gramaticais
Concordância Adjetival
Lembre-se que esta palavra deve concordar com o substantivo que descreve. Se estiver descrevendo uma 'moda', use 'pasajera'. A regra de concordância de gênero e número é idêntica ao português.
⭐ Dicas de uso
Descrevendo o Clima
Use esta palavra para descrever chuva que você espera que pare em alguns minutos: 'lluvia pasajera'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pasajero
Pergunta 1 de 2
Se alguém diz 'Es una tristeza pasajera', o que eles querem dizer?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Pasajero' refere-se sempre a uma pessoa?
Não. Quando usado como substantivo, refere-se a uma pessoa (um passageiro). No entanto, quando usado como adjetivo, descreve coisas que são temporárias ou de curta duração, como um sentimento ou o clima.
Qual é a diferença entre 'pasajero' e 'viajero'?
Um 'pasajero' é alguém que está atualmente em um veículo (como um ônibus ou avião). Um 'viajero' é um viajante em um sentido mais amplo, alguém que faz viagens ou explora novos lugares.