tripulante
“tripulante” significa “membro da tripulação” em espanhol (uma pessoa que trabalha em um navio, avião ou espaçonave).
membro da tripulação
Também: tripulação de cabine, marinheiro
📝 Em Ação
El tripulante nos indicó dónde estaban las salidas de emergencia.
B1O membro da tripulação nos mostrou onde ficavam as saídas de emergência.
Cada tripulante del barco tiene una tarea muy importante.
A2Cada membro da tripulação no navio tem uma tarefa muito importante.
La nave espacial lleva a seis tripulantes a la Estación Internacional.
B2A espaçonave está transportando seis tripulantes para a Estação Internacional.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "tripulante" em espanhol:
marinheiro→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tripulante
Pergunta 1 de 3
Se você está viajando em um avião, mas não trabalha lá, você é um 'tripulante'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do verbo 'tripular' (operar um navio), que vem da ideia de preparar ou equipar uma embarcação com seu equipamento e pessoal necessários.
Primeiro registro: 18th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Um piloto é um 'tripulante'?
Sim! Qualquer pessoa que trabalhe para operar o veículo ou servir os passageiros a bordo é considerada um 'tripulante'.
Qual é a diferença entre 'tripulante' e 'tripulación'?
Um 'tripulante' é uma pessoa (um membro da tripulação), enquanto 'tripulación' se refere a todo o grupo de pessoas (a tripulação) como um todo.
Posso usar 'tripulante' para um motorista de ônibus?
Geralmente não. É reservado principalmente para viagens marítimas, aéreas ou espaciais. Para um ônibus, você diria apenas 'conductor' (motorista).