breve
“breve” significa “breve” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
breve, curto
Também: rápido
📝 Em Ação
Hagamos una pausa breve antes de continuar.
A1Vamos fazer uma pausa breve antes de continuar.
Su discurso fue muy breve y directo.
A2O discurso dele foi muito breve e direto.
En breve, te explico el plan.
B1Em resumo, vou te explicar o plano. (Frase comum: 'en breve')
breve papal
Também: resumo
📝 Em Ação
El Vaticano publicó un breve para aclarar el dogma.
C1O Vaticano publicou um breve papal para esclarecer o dogma.
El juez solicitó un breve sobre el caso.
B2O juiz solicitou um resumo/relatório sobre o caso.
🔀 Commonly Confused With
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: breve
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'breve' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina *brevis*, que significava 'curto' ou 'baixo'. Esta raiz também deu origem a palavras em português como 'breve' e 'brevidade'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'breve' e 'corto'?
'Breve' refere-se quase sempre ao tempo (um momento breve, uma reunião curta) ou concisão (um resumo breve). 'Corto' geralmente se refere ao comprimento físico (uma corda curta, uma saia curta) ou altura, embora ocasionalmente possa se referir ao tempo também.
'Breve' muda dependendo se o substantivo é masculino ou feminino?
Não. 'Breve' é um adjetivo fácil porque é o mesmo para substantivos masculinos e femininos no singular (ex: 'el momento breve' e 'la pausa breve'). Só muda para 'breves' no plural.