Inklingo
← Dicionário

extenso

eks-TEN-so/eksˈtenso/

“extenso” significa “vasto” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

vasto, extenso

Também: grande
Uma vasta paisagem verde e ondulada que se estende até montanhas distantes sob um céu azul.

📝 Em Ação

El jardín de la casa es muy extenso.

A1

O jardim da casa é muito vasto.

Argentina es un país con un territorio extenso.

A2

A Argentina é um país com um território extenso.

Desde la montaña vimos un bosque extenso y verde.

B1

Da montanha vimos uma floresta vasta e verde.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • reducido (pequeno/limitado)
  • pequeño (pequeno)

Colocações Comuns

  • terreno extenso – terreno vasto
  • territorio extenso – território extenso

longo, extenso

Também: detalhado
Um longo pergaminho contínuo desenrolado sobre uma mesa de madeira.

📝 Em Ação

El profesor nos dio una lista extensa de libros.

A2

O professor nos deu uma lista extensa de livros.

Su discurso fue demasiado extenso y la gente se aburrió.

B1

Seu discurso foi muito longo e as pessoas ficaram entediadas.

Escribió un artículo extenso sobre la historia del arte.

B2

Ele escreveu um artigo detalhado sobre história da arte.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • programa extenso – programa extenso/longo
  • explicación extensa – explicação detalhada

Expressões & Idiomas

  • por extenso – em detalhes completos ou sem abreviações

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "extenso" em espanhol:

detalhado→extenso→grande→longo→vasto→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: extenso

Pergunta 1 de 3

Qual frase está correta para descrever uma fazenda grande?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
extender(estender/ampliar) — Verbo
extensión(extensão/tamanho) — Substantivo
extensamente(extensivamente/amplamente) — Advérbio
extendido(estendido/ampliado) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'extensus', que significa 'esticado'. É como algo que foi puxado para cobrir mais terreno. Em português, a origem é a mesma, vindo do latim 'extensus'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: extensiveFrench: extense

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'extenso' para uma pessoa alta?

Não. Para altura, use 'alto'. Use 'extenso' para terra, espaço, documentos ou tempo. Em português, usamos 'alto' para altura e 'extenso' para áreas ou conteúdo.

Qual a diferença entre 'largo' e 'extenso'?

'Largo' significa simplesmente 'longo'. 'Extenso' sugere que algo não é apenas longo, mas cobre uma grande área ou contém muita informação detalhada. Em português, 'longo' é mais genérico, enquanto 'extenso' implica maior abrangência ou detalhe.

'Extenso' sempre muda para 'extensa'?

Sim, se a coisa que você está descrevendo for feminina. Por exemplo: 'un libro extenso' mas 'una carta extensa'. Em português, a concordância é a mesma: 'um livro extenso', 'uma carta extensa'.